רצח בכוונה תחילה של אזרחים - בעזה, בקדומים או בנתניה - הוא מעשה מתועב, ובצלם גינה, מגנה ויגנה אותו בשאט נפש וללא תנאי. רציחתם של שלושת ילדי משפחת בעלושה בעזה, במסגרת האלימות הבין-פלשתינית, אינה שונה, ועל הרשות הפלשתינית להביא לדין את האחראים לה, בדיוק כמו את רוצחיהם של ילדים ישראלים במהלך האינתיפאדה.
התגובה הראויה היחידה של כל אדם מוסרי לפשע שכזה היא גינוי מוחלט, ללא תנאי. קשה להאמין שמישהו ינצל בציניות את אבלה של המשפחה לעשיית הון פוליטי. למרבה הבושה, זהו בדיוק מה שעושה יהונתן דחוח-הלוי במאמרו על האלימות הפנים-פלשתינית.
הצביעות הנוטפת מאמרו של דחוח-הלוי גלויה כל כך, שאיש לא יטעה לרגע לחשוב כי הדאגה הפתאומית לחייהם של פלשתינים נובעת ממחויבות אמיתית לזכויות האדם, ולא מתשוקתו האובססיבית לנגח את בצלם, אולם נדרשת עזות מצח ניכרת להעלים מציבור הקוראים את הרקורד של בצלם בכל הקשור לביקורת על הפרות של זכויות האדם בשטחים בידי פלשתינים.
בצלם מצהיר בגלוי ובמפורש כי כארגון ישראלי, הוא מייחד את מירב מאמציו לביקורת על פעילות ממשלת ישראל בשטחים, ומעולם לא טען אחרת. ההצדקה המרכזית לקיומנו, ולמנדט הגיאוגרפי שקבענו לנו - השטחים הכבושים - היא הצורך האקוטי בביקורת עצמית, על מה שמבצעת ממשלתנו בשמנו, בשטחים בהם אנו שולטים, ועליהם אנו אחראים מתוקף שליטתנו זו.
ביקורת על הפרות של גורמים אחרים מהווה חלק קטן מעבודת בצלם. מאז הקמת הרשות הפלשתינית, חקר בצלם הפרות שביצעה - בעיקר את מדיניות ההוצאה להורג, את היחס למשתפי פעולה, את העינויים ואת תנאי הכליאה במתקני הרשות. מאז תחילת האינתיפאדה מתעד בצלם את הפגיעה בזכות לחיים של אזרחים ישראלים, בישראל ובשטחים, בידי ארגונים פלשתינים. במאגר המידע של בצלם, הנגיש באינטרנט, שמורות רשימות שמיות של כל הישראלים שנהרגו בפיגועים בישראל ובשטחים, כמו גם של פלשתינים שנהרגו בידי ישראלים ופלשתינים. תחקירני השטח של בצלם בעזה עשו ימים כלילות כדי לתעד את כל מקרי ההרג האחרונים של פלשתינים בידי פלשתינים ברצועה, ולברר אם הם קשורים לעימות בשטחים. נסיבות המוות
מופיעות באתר בצלם.
בצלם הבהיר פעמים רבות את עמדתו העקרונית, המגנה פגיעה מכוונת באזרחים ותובעת מכל הצדדים הלוחמים בסכסוך מזוין להגן על אזרחים ולעשות כל שלאל ידם להרחיקם מסכנה, ומהרשויות למלא את חובתן לאכוף את החוק, לחקור ולהביא לדין את האשמים.
לעבודת המחקר של בצלם יצאו מוניטין כמדויקת, אמינה, ואמיצה. ההגינות האנושית הבסיסית מחייבת להישמר מלרקוד על הדם ולנצל סבל אנושי לקידום מטרותינו. חבל שדחוח-הלוי סבור שהוא פטור מכך.
