"עיין ערך: אהבה" - הצגת תיאטרון חדשה ומקורית על-פי ספרו של דויד גרוסמן תעלה בבית אבי חי בשבוע של יום הזיכרון לשואה ולגבורה (3/5-29/4) "עיין ערך: אהבה" הוא שמה של הצגת תיאטרון חדשה ומקורית, המשלבת תנועה, משחק ותיאטרון חזותי. ההצגה מבוססת על הרומן מאת דויד גרוסמן המטפל בנושא השואה מזוויות אישיות מאוד ולא שגרתיות. כעת, בשבוע בו מציינים את יום הזיכרון לשואה ולגבורה (ימים שני-שישי 29.4-3.5) תעלה בבית אבי חי הצגה חדשה ומקורית של הרומן שעיבדה וביימה בשמת חזן, בביצוע תלמדי שנה ג' מסטודיו למשחק ניסן נתיב בירושלים בהפקה משותפת עם בית אבי חי. כמו בספר, כך גם בהצגה, מדובר במסע של גיבור הסיפור מומיק אל "ארץ שם" - אל אותו סוד שהוריו ניצולי השואה, שומרים בקנאות ומנסים, דרך השתיקה וההדחקה, להציל את מומיק מההתמודדות עם הזוועות והתלאות שהם חוו. המסע אותו עורך מומיק לגילוי הסוד הוא מסע נפשי ודמיוני. והמחזה מעמיד זו מול זו את המציאות והפנטזיה ואת סופיותו וסתמיותו של המוות. גיבור המסע בהצגה, כמו בספר, שלמה ניומן' מנסה בעזרת דמיונו העשיר להתמודד עם החשש והפחד שהשואה תחזור על עצמה. במאית ההצגה בשמת חזן מסבירה את הבחירה לעבד את הספר של גרוסמן להצגה כדרך עכשווית ורלוונטית לעסוק בנושאי השואה, בגאולה ובשפה וכן בדרך שמאפשרת למסעו של שלמה ניומן, גיבור ההצגה ובן הדור השני לשואה, להתמודד עם הזיכרונות, החוויות והילדות בצל משפחתו המצולקת והמיוסרת דרך נקודת מבט ישראלית, אבל גם אישית ואינדיבידואליסטית. את המוזיקה להצגה כתבה נעה ריצ'קה, את עיצוב התלבושות והתפאורה עשתה תרצה שץ והכוריאוגרף הוא אביב אבגי. בהצגה משתתפים כאמור תלמדי שנה ג' למשחק והיא תעלה החל מיום שני 29.4 ועד ליום שישי 3.5 בבית אבי חי.