X
יומן ראשי
חדשות תחקירים
כתבות דעות
סיפורים חמים סקופים
מושגים ספרים
ערוצים
אקטואליה כלכלה ועסקים
משפט סדום ועמורה
משמר המשפט תיירות
בריאות פנאי
תקשורת עיתונות וברנז'ה
רכב / תחבורה לכל הערוצים
כללי
ספריה מקוונת מיוחדים ברשת
מגזינים וכתבי עת וידאו News1
פורמים משובים
שערים יציגים לוח אירועים
מינויים חדשים מוצרים חדשים
פנדורה / אנשים ואירועים
אתרים ברשת (עדכונים)
בלוגרים
בעלי טורים בלוגרים נוספים
רשימת כותבים הנקראים ביותר
מועדון + / תגיות
אישים פירמות
מוסדות מפלגות
מיוחדים
אירועי תקשורת אירועים ביטוחניים
אירועים בינלאומיים אירועים כלכליים
אירועים מדיניים אירועים משפטיים
אירועים פוליטיים אירועים פליליים
אסונות / פגעי טבע בחירות / מפלגות
יומנים אישיים כינוסים / ועדות
מבקר המדינה כל הפרשות
הרשמה למועדון VIP מנויים
הרשמה לניוזליטר
יצירת קשר עם News1
מערכת - New@News1.co.il
מנויים - Vip@News1.co.il
הנהלה - Yoav@News1.co.il
פרסום - Vip@News1.co.il
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ
X
יומן ראשי  /  יומני בלוגרים
אישיגורו בנה בספר עולם מקביל. עולם שאין כמותו, אבל כשבודקים את הפרטים, ואישיגורו מקפיד לתת הרבה פרטי פרטים, מתגלה שהוא ביסס את העולם שלו על מציאות קיימת
▪  ▪  ▪
גם בערבית [צילום: יאיר דקל]

בעבר בקיימבריג', אנגליה, ישבתי עם מנהל בית ספר פרטי. תוך כדי השיחה הנעימה הוא שאל: "מה שמך"? עניתי, "יאיר דקל". כל כך, פשוט. ראיתי את הבהלה על פניו והוא אמר: "או, איזה שם"... לכל תרבות יש שפה משלה ודרך ביטוי משלה. נזכרתי בסיפור הישן הזה אחרי שקראתי את ספרו "לעולם אל תיתן לי ללכת" של קאזואוֹ אישיגוּרוֹ, שנולד ביפן ומגיל שש הוא בריטי.
רק ללמוד את שם המחבר זו בעיה. אבל הספר עצמו כתוב מצויין. הסופר זכה בעבר בפרס נובל על ספריו, ולדעתי, גם הספר הזה שתורגם לעברית, עומד במשימה. לפני שקראתי אותו, שמעתי על הספר שהוא קשה ודיסטופי (ויקיפדיה: מציאות אנושית, שבה שולטים יסודות חברתיים שליליים). פגשתי אנשים, שהרימו ידיים אחרי כשליש ספר. הוא באמת קשה ואני קראתי אותו בעניין רב.
אישיגורו בנה בספר עולם מקביל. עולם שאין כמותו, אבל כשבודקים את הפרטים, ואישיגורו מקפיד לתת הרבה פרטי פרטים, מתגלה שהוא ביסס את העולם שלו על מציאות קיימת, אם כי לא ברמה שהוא מתאר. אצלו יש ילדים משובטים ואורך החיים שלהם מוגבל. הם גרים במוסד בשם "הֶלשם" ויש להם מדריכים מעולים, שמקדישים להם זמן איכות. את הסיפור מספרת קת, חניכה במוסד, שהגיעה לגיל מופלג, שלושים ושש, והיא סועדת, כלומר מטפלת בצעירים, כבני עשרים, שמותם קרב.
במהלך הסיפור מטפטף המחבר פרטים ולאט-לאט מגלה לילדים ולנערים את הסיפור של המוסד שלהם ואת חייהם העתידים. כדי לדעת את כל הסיפור, מן הראוי לקרוא את הספר עד סופו. והוא בהחלט ראוי. הסיפור מעורר מחשבות. למשל, איך המדע והטכנולוגיה מתקדמים כל הזמן ומשאירים את המוסר מאחור. האם המדע ממציא דברים שהאדם לא ירצה לשאת את ניזקם? אפשר, כל לשאול "במה מותר האדם מן הבהמה"? ולא אפרט, כדי לא לספר כאן את מה שהמחבר משאיר לנו להמשך.
הסיפור כולל התפתחות הדרגתית של גילוי כואב, נוכח הפרטים שמתבהרים סופית אחרי שצולחים את השליש הראשון של הספר. התקופה היא סוף שנות ה-90 באנגליה, שבה חוסלו הסרטן ומחלות הלב (הערות על המדע). שלושה צעירים - קת, רות וטומי - נמצאים בפנימיה האידילית הֶלשם, שבה גרים נערים ונערות תחת עינם הפקוחה של משגיחים נאורים. אין להם משפחות, הם מנותקים מהעולם החיצוני. אין להם שמות משפחה, רק אות. לעומת המדריכים, שלהם יש שם משפחה מלא. להבדיל.
המורים פוחדים מהילדים ולא נוגעים בהם. זה בולט בהתנהגותה של מדאם, שבאה לאסוף יצירות אמנות של התלמידים כי זאת הדרך של המורים לברר אם יש להם נשמה. לי, אין ספק בכך. את שם הספר בחר המחבר מן שיר של ג'ודי ברידג'ווטר "הו בייבי, בייבי. לעולם אל תיתן לי ללכת" (אפשר לשמוע ביוטיוב וגם בעברית על-ידי אלון עדר). מעטים הספרים שלכדו וסחפו אותי, כך כשסיימתי לקרוא מיד חזרתי להתחלת הסיפור להשלים את חלקי הפאזל.
אוטובוסים גם בערבית
שמתי לב באחרונה שעל אוטובוסים מחברות שונות מופיע שם התחנה הסופית בעברית, באנגלית וגם בערבית. שאלתי את דוברות חברת "קווים" מה מקור השינוי. נמסר לי שזאת הוראה של משרד התחבורה. פניתי פעמים אחדות אל דובר משרד התחבורה, אבנר עובדיה, ולא נעניתי.
מעניין, שהשינוי נכנס לפועל דווקא בימיו של שר התחבורה (הזמני) בצלאל סמוטריץ', שעמדתו כלפי ערבים ידועה.

תאריך:  05/11/2019   |   עודכן:  05/11/2019
שתף:

מועדון הבלוגרים לקבלת רשימות יאיר דקל לדוא"ל
 
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
 
פורומים News1
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט
סדום ועמורה עיתונות
אישיגורו: לעולם אל תיתן לי ללכת
הודעות  [ 0 ] מוצגות  [ 0 ]  כתוב הודעה 

פורום: תחבורה ציבורית
+
מריצים פרוייקט ארצי לדגימות קר
טאבו  |  4/02/20 02:56
+
מכבי צהוב
איתי וייס  |  20/10/19 14:24
+
בסיבוב הראשון של אדרעי
קובגר  |  1/05/19 15:55
 
- מסכים. אדרעי מתעללת בתושבים. ל"ת
אורי231  |  10/07/19 22:31
+
פגיעה בפריפריה
קרית טבעון  |  11/05/19 03:16
+
ועד הרכבת נוהג בבריונות ל"ת
רמי12  |  13/04/19 16:07
+
עכשיו אחרי שכץ חירבן את הרכבת
קמצוץ חלודה  |  24/01/19 03:59
 
- כץ קובע סדרי עבודה ולא אדרעי
תמר1  |  29/03/19 16:07
 
תגובות בפייסבוק
התפתחויות נוספות
תחבורה ציבורית
עידן יוסף
שר התחבורה אומר כי הוא ויו"ר ועדת הכספים ינקטו אמצעים נגד ראשי רשויות שיפעילו תחבורה עירונית בשבת    ח"כ אשר: גם שר הפנים דרעי צריך להפעיל אמצעים    הורוביץ: צריך להפעיל לחץ נגדי על מי שלא יפעילו קווי שבת    מקלב: שלטון מקומי אינו יכול לפעול בניגוד למדיניות השלטון המרכזי
עידן יוסף
שר התחבורה יוזם השוואת תנאים לסטודנטים ולבני ישיבות בהנחות על נסיעה בתחבורה הציבורית    "אין סיבה שתלמידי הישיבות יקופחו"    חדו"ש: קודם שישלמו שכר לימוד, ישרתו בצבא ובמילואים, ויילכו לעבוד
עידן יוסף
רכבות מדרום יתחילו ויסיימו את נסיעתן בתחנת לוד, ורכבות מצפון יתחילו ויסיימו את נסיעתן בתחנת תל אביב סבידור מרכז    הסיבה: השלמת חשמול הרכבת בתל אביב
יהודה קונפורטס
ישראל ידועה כאומת הסטארט-אפים וכמעצמת סייבר, אבל האם יש עוד תחום שבו אנחנו מובילים ולא כל כך הבנו את זה?
עידן יוסף
במענה לשאלת חבר מועצת עיריית רמת גן שבעירו המופעלת תחבורה ציבורית בשבת, קבע הרב הישיש כי עליו לפרוש ולקדש שם שמיים למרות החשש כי תקציבי הדת בעיר ייפגעו בשל פרישתו    כרמל שאמה: הוא פוטר כבר שלשום
טוויטר / יואב יצחק YoavNews1
 
 
 
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ New@News1.co.il