X
יומן ראשי
חדשות תחקירים
כתבות דעות
סיפורים חמים סקופים
מושגים ספרים
ערוצים
אקטואליה כלכלה ועסקים
משפט סדום ועמורה
משמר המשפט תיירות
בריאות פנאי
תקשורת עיתונות וברנז'ה
רכב / תחבורה לכל הערוצים
כללי
ספריה מקוונת מיוחדים ברשת
מגזינים וכתבי עת וידאו News1
פורמים משובים
שערים יציגים לוח אירועים
מינויים חדשים מוצרים חדשים
פנדורה / אנשים ואירועים
אתרים ברשת (עדכונים)
בלוגרים
בעלי טורים בלוגרים נוספים
רשימת כותבים הנקראים ביותר
מועדון + / תגיות
אישים פירמות
מוסדות מפלגות
מיוחדים
אירועי תקשורת אירועים ביטוחניים
אירועים בינלאומיים אירועים כלכליים
אירועים מדיניים אירועים משפטיים
אירועים פוליטיים אירועים פליליים
אסונות / פגעי טבע בחירות / מפלגות
יומנים אישיים כינוסים / ועדות
מבקר המדינה כל הפרשות
הרשמה למועדון VIP מנויים
הרשמה לניוזליטר
יצירת קשר עם News1
מערכת - New@News1.co.il
מנויים - Vip@News1.co.il
הנהלה - Yoav@News1.co.il
פרסום - Vip@News1.co.il
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ
X
יומן ראשי  /  מאמרים
"חֶלְאַת עָרָב מְזַהֶמֶת מַלְכוּת - אֵין שָׁלוֹם לָעִבְרִים עִם זְאֵבֵי עָרָב בְּצִיּוֹן" - כבר היו אמירות מזוויעות בעבר, אז אל תלינו על ליברמן
▪  ▪  ▪
אינו המצית הראשון באמירותיו. ליברמן [צילום: AP]
אמירות חמורות לדורות. דיוקנו של המשורר אורי צבי גרינברג

כולנו, בצדק, מזדעזעים ומוחים נמרצות נגד אמירות המטיפות לרצח ולטבח יהודים, אבל התרנו לשפה העברית לקבל לחיקה את המילים - "מִקִּרְבֵּנוּ יָקוּם הַנּוֹקֵם וּבְדַמָּיו יִשָּׁא לִידֵי מַעַשׁ אַכְזָר...

כשהגולם קם על יוצרו
ראובן לייב
שני בני טיפוחיו של בנימין נתניהו, אביגדור ליברמן ויובל שטייניץ, בגדו בו * ראש הממשלה צריך לטפל בבניו הסוררים
לרשימה המלאה

כשכל מילה של אביגדור ליברמן, שר החוץ שלנו, היא בבחינת גפרור העלול להצית תבערה בגבול הסורי, אל לנו להלין רק עליו. עלינו להלין על תודעה חברתית, שהיכתה שורשים בחברה הישראלית, רבים שותפים לה, וליברמן מייצגה הנאמן.
אנחנו היום קוצרים את מה שאנחנו גידלנו וטיפחנו שנים בערוגות השפה העברית. הקלנו ראש כאשר הספרות העברית שזרה בתוכה מטבעות לשון מצמררות כמו - "חֶלְאַת עָרָב" עם נימת בוז כמו "כַּלְבֵי עָרָב" ועם תחושת עליונות כמו "בֶּן הָאָמָה". הסלידה מהאחר - במיוחד של בן ערב שנולד בארץ הזו וחי כאן - מצאה לה קרקע פורייה בתוכנו, לא רק במערכת הבחירות לכנסת ה-18. לצערי, היא היכתה שורש בשדות הספרות העברית. בערוגות השפה העברית צמחו שתילים של סלידה מבן ערב החי כאן, והשתילים הפכו לעצים נושאי פרי - פרי מר כלענה. אט-אט השתילים הפכו ליער מבעית הרואה את "כַּלְבֵי עָרָב נְחוּתִים בִּפְנֵי דָּוִיד הַגָּדוֹל" ["יהודה היום, יהודה מחר", ספר הקטרוג והאמונה, א.צ. גרינברג, עמוד 187]. משורר, שזוכה למקום כבוד בתוכנית הלימודים בספרות עברית.
  • ראה גם:
מי אם לא דני איילון, סנשו פנשו של השר ליברמן, ראה עצמו כ"דָּוִיד הַגָּדוֹל" היושב מעל ואת השגריר הטורקי בבחינת "נְחוּתִים בִּפְנֵי דָּוִיד הַגָּדוֹל".
מה אנחנו מלינים היום על ליברמן, כשרבים בחברה הישראלית לא פצו פה, עת אותיות עבריות הצטרפו להן יחדיו למילה בשפה העברית, שאחת חוברה לרעותה ויחדיו קרמו עור וגידים במשפט ספרותי לאורך שנים - "חֶלְאַת עָרָב מְזַהֶמֶת מַלְכוּת - אֵין שָׁלוֹם לָעִבְרִים עִם זְאֵבֵי עָרָב בְּצִיּוֹן" [שם עמוד 56].
אביגדור ליברמן - שאני מטיל בספק אם הוא קרא את א.צ. גרינברג - נטל את משמעות המילים האימתניות מתוך אבק הספרים ונתן לה ביטוי מדיני אימתני מסוכן. מי שהקל ראש במילים מתוך הנחה שהן תהיינה תחומות ב-ד' אמות של ספרות, השלה את עצמו. מילות הרהב והשנאה לאחר - בן העם הערבי - הפכו לפלטפורמה מדינית.
הביטויים המזוויעים כבר לא תחומים ונעולים ב-ד' אמות של עולם ספרותי שמימי, הם קנו לעצמם מעמד מוביל ומנווט במערכת הפוליטית, שעם ישראל בחר בבחירות לכנסת ה-18. ככל שהביטוי כלפי בן ערב היה יותר בוטה ויותר אימתני, הוא צבר יותר מנדטים.
הציבור הישראלי הקל ראש, לא נזעק ולא מחה לנוכח ביטוי מזוויע - ו"אֵין טְהוֹרִים לַשִּׁלְטוֹן מִיהוּדִים, אֵין יָפִים מֵהֶם בַּעוֹלָם" ["חזון גלעד לשבטי ישראל", תשי"א. עמוד 151].
אנחנו בצדק מתקוממים כאן בישראל נגד כל כתב עט ספרותי או כרוז פוליטי, הנושאים עימם ביטויי סלידה מיהודי באשר הוא יהודי. אבל כאן בביתנו החרשנו כשבתוכנית הלימודים בספרות עברית מצא את מקומו משורר, שרואה בבן העם השכן - "בֶּן הָאָמָה", "כַּלְבֵי עָרָב", "חֶלְאַת עָרָב", "אֵין שָׁלוֹם לָעִבְרִים עִם זְאֵבֵי עָרָב בְּצִיּוֹן".
כולנו, בצדק, מזדעזעים ומוחים נמרצות נגד אמירות המטיפות לרצח ולטבח יהודים, אבל התרנו לשפה העברית לקבל לחיקה את המילים - "מִקִּרְבֵּנוּ יָקוּם הַנּוֹקֵם וּבְדַמָּיו יִשָּׁא לִידֵי מַעַשׁ אַכְזָר... מֵאָבוֹת אֲבוֹתָיו מִשִׁמְעוֹן וְלֵוִי בִּשְׁכֶם, מֵאָבוֹת אֲבוֹתָיו, כּוֹבְשֵׁי כְּנַעַן... וּבָא בִּגְבוּל יָפוֹ".
שמעון ולוי - מקוללים על-ידי יעקב אבינו בספר בראשית פרק מ"ט, לנוכח מעשיהם הפזיזים והבלתי מבוקרים כלפי שכניהם עקב אונס דינה אחותם. בשירה העברית, שמעון ולוי מקבלים צל"ש עם כתב היתר למעשי נקם חסרי גבולות ובלמים, המתירים את דמו של המיעוט החי כאן בארץ.
אם אצל א.צ. גרינברג לקלל ערבים הופך לנורמה, הרי מכאן אצה מהר הדרך גם לקלל ולגדף יהודים, שהם בעלי תפישת עולם סוציאליסטית. לאנשי משמר העמק, האוחזים בתפישות סוציאליסטיות, הוא מאחל רק פורענויות - "אַל טַל בְּהָרַיִךְ, אַל עֵץ וְאַל טַף" [על משקל - "הָרֵי בַּגִּלְבּוֹעַ אַל טַל וְאַל מָטָר עֲלֵיכֶם", שמואל ב', א', 21].
בחיקה של השפה העברית מצאנו שירה הקושרת את ציווי הר סיני עם הצו להפעיל "כֶּפֶל דָּם תַּחַת דָּם" - "כְּי מִסִּינַי בּוֹעֵר, אֶחָד הוּא הַצַּו, וְאֵין קָדוֹש מִזֶּה בָּעוֹלָם: כֶּפֶל דָּם תַּחַת דָּם כֶּפֶל אֵשׁ תַּחַת אֵשׁ".

מצפן המראה כיוון שגוי

בימים קודרים של עננת שנאה כלפי המיעוט הערבי, אני מבקש להיאחז בשירה הנפלאה של משוררת אהובה עלי, המשוררת חיה קדמון, שהלכה לעולמה לפני חמישים שנה, בשנת 1960.
  • "יָבוֹא אָבִיב, יָבוֹא!
    יָבוֹאוּ פַלָּחִים בְּחִיּוּכָם הַחַם
    וּבָחוּרִים שְׁחוּמִים וּמֻצָּקִים שֶׁלָּנוּ
    וְיִטְבְּלוּ פִּתָּם יַחְדָּיו בְּדֶשֶׁן הַמִּנְחָה
    לְאוֹת כִּי תָּמָה גְּאוּלַת הַדָּם,
    כִּי תְּאוֹמִים יָלְדָה אוֹתָנוּ זוֹ הָאָרֶץ
    וּתְאוֹמִים נָלוֹשׁוּ נַחֲלוֹתֵינוּ בֵּין כָּל עַמֵּי תֵּבֶל."
אני מצר על כך שהמצפן של המשוררת חיה קדמון - "כִּי תְּאוֹמִים יָלְדָה אוֹתָנוּ זוֹ הָאָרֶץ" אינו מנווט את חיינו, ואינו המצפן של מנווטי המדיניות בישראל.

סופה נדרסת ונרמסת

סופת סיני שלי כתובה בעברית אחרת, עם בשורה של אחווה בין יהודים וערבים, שהחליטו כי הם מסרבים להיות אויבים ואף מצאו להם בית פוליטי משותף.
למרבה הכאב, הציבור בישראל הולך היום שבי אחרי סופת סיני מוכתמת במילים עבריות מצמררות של "כֶּפֶל דָּם תַּחַת דָּם, כֶּפֶל אֵשׁ תַּחַת אֵשׁ".
סופת סיני שלי, סופת ההידברות נדרסת ונמחצת היום לא רק על-ידי ביטויים ספרותיים מזוויעים כלפי בן ערב, שהוא יליד הארץ הזו, אלא היא נדרסת ונמחצת על-ידי כוחות פוליטיים כשליברמן, הלה פן הישראלי, הוא הסמן הימני שלה.

תאריך:  09/02/2010   |   עודכן:  09/02/2010
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט
סדום ועמורה עיתונות
אל תלינו על ליברמן
תגובות  [ 19 ] מוצגות  [ 19 ]  כתוב תגובה 
1
לקומראד קפלינסקי
מורה נבוכים  |  9/02/10 13:57
 
- אני מצר על כל ציטוט של שנאה
איתן ק.  |  9/02/10 14:16
 
- איתן זו לא שנאה לאחר, זה אויב
מיכאל ב  |  9/02/10 19:23
 
- אינך מצר על דבר..
י.ש  |  9/02/10 19:44
2
מלים כדרבנות
בת-שבע ש  |  9/02/10 18:11
3
זו חובה מוסרית לשנוא נאצים
אליפז  |  9/02/10 18:14
4
הנה בית משיר של אצ"ג המתאים לך
אליק א  |  9/02/10 18:24
5
ענק הדור הנביא אצ"ג שצודק עד ע
קורןנאוה טבריה  |  9/02/10 18:35
6
"את מצבת הזיכרון לכבודם של הענ
קורןנאוה טבריה  |  9/02/10 18:40
7
"יהודים זכרו את חייבר"
Darth Mohl  |  9/02/10 20:50
 
- אתה צודק במאה אחוז
מורה נבוכים  |  9/02/10 21:47
 
- תגובה .
איתן ק.  |  9/02/10 22:17
 
- "דין מוחמד בסייף"חביב עליך הרב
קורןנאוה טבריה  |  10/02/10 05:21
8
למערכת
מורה נבוכים  |  9/02/10 22:21
9
כמה צביעות וציניות אפשר לדחוס.
מורה נבוכים  |  10/02/10 12:49
 
- תגובה למורה נבוכים
איתן ק.  |  10/02/10 14:35
10
לקומראד קפלינסקי
מורה נבוכים  |  10/02/10 15:41
11
אצ"ג בתגובה:"משפטנו:לשררה,לעוצ
קורןנאוה טבריה  |  13/02/10 07:46
12
אצ"ג בתגובה:"ארורים המורים המר
קורןנאוה טבריה  |  13/02/10 08:01
 
תגובות בפייסבוק
 
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
אלעזר לוין
מי ימנע ממצלאווי לבנות מגדלי משרדים צפופים בגבעתיים ולגרוף רווחים?    אם לא תהיה ועדה מחוזית - אף אחד לא ימנע ממנה
איתמר לוין
שאלת הטוקבקים אינה פשוטה ואין לה פתרון חד-משמעי. עם זאת, בתי המשפט הולכים ונותנים מענה משפטי, ואילו לאישי ציבור כדאי דווקא להאזין לנאמר בהם
ראובן לייב
בהיעדר מסמך כתוב ומחייב מתבצעות בארץ יותר ויותר עסקות מפוקפקות    עליך, הצרכן, מוטלת האחריות לא להיות פראייר
רועי אורן
על שביתת עובדי ההנדסה ברשות השידור, סגירת שדה דב, שדרוג חברי הכנסת, ומקצועות הזכות שהתלמידים לומדים בבית-הספר
חיים רוזנברג
הצהרותיו של ברק על הדמוגרפיה כאיום "יותר מסוכן מהאיום האירני" נשמעות תלושות מהמציאות. הן נראות כשליפות מהמותן    שיעורי בית הם כנראה אינם הצד החזק של שר הביטחון
רשימות נוספות
סוריה מאיימת: סבלנותנו פוקעת  /  יצחק יואב
סוריה דורשת התערבות הליגה  /  איציק וולף
"התפתחות מסוכנת וחשובה"  /  איציק וולף
טירוף מערכת  /  יוסי אחימאיר
עת לדבר ערבית  /  יונה סוקולובסקי
המוטיבציה מסוכנת מכל כלי נשק  /  ד"ר צ'לו רוזנברג
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ New@News1.co.il