כפרי פוטיומקין בעברית

היי ביבי, אתה ויעקב ליצמן ופקידיכם ממיטים על כלכלת ישראל אסון. יש כבר 100,000 מובטלים. יהיו מתים. ישירים מן הקורונה, וגם בעקיפין. אלה שימותו ממחלות אחרות מפני שלא מטפלים בהן בגלל העדיפות של קורונה. זו האמת, וכל מופעי הראווה שלך ושל החצר הביזנטית מדי לילה הם מאמץ מאוחר לכסות על האמת המרה, שבקרוב אי-אפשר יהיה עוד להסתירה. נכון, אם יתרחש נס משמיים והקורונה תיסוג במפתיע יהיה מצוין. הלוואי. אבל קברניט צריך לבחון גם תרחישים גרועים מאלה. אני שואל אותך, ואם בעוד חודש יימשך הסגר שאתה עומד להטיל במלואו בטווח של שעות? מה יהיה? תהיה לך סטטיסטיקה ורודה על מספר החולים, אך באמת המשק הלאומי ישקע במשבר נורא. יהיו מובטלים. יהיו נואשים שעלולים לפגוע בעצמם. מה עשית, ביבי? נכון, לא רק אתה מנהיג מקרטון. רוב מנהיגי העולם כאלה. אפילו בוריס ג'ונסון, שלרגע חשבנו כי הוא מן הזן של מרגרט תאצ'ר. הוא נבהל כמותך. אינך יצחק שמיר. הוא ידע לעמוד בלחצים. ענה לשאלה ואל תסתפק בשיסוי גסי הרוח מבין תומכיך המנאצים ומקללים ומגדפים ומאיימים ומאחלים גיהנום למבקריך: מה תהיה תמונת המצב בעוד חודש אם הקורונה לא תתנדב להתנדף? ביבי עדיין לא מאוחר. לך להצעה המקורית: - סגר כללי על כל המבוגרים; והחולים הכרוניים בכל הגילים. - סגירת גבולות הארץ; - חידוש תקין של עבודת המשק תוך ידיעה כי צעירות וצעירים רבים, ואנשים בגיל העמידה, עלולים לחלות, אך גם להבריא. - העמקת הבדיקות הרפואיות; - קניית אמצעי נשימה מוגברים. - אם זו כדבריך מלחמה - אז אתה יודע כי במסע מתקדמים לעתים תחת אש. התקדם תחת אש הקורונה. - יהיו מתים? כן. יהיה גם ניצחון? כן. הדרך שלך היא דרך ההתגוננות והמחדל, וסופה מי ישורנה? אגד בהבנתך ובליבך תבונה ואומץ, עשה סיבוב פרסה - וחלץ את ישראל מן המצב אליו היא נקלעה עקב מדיניותך עד כה. הערה: אני כותב לך זאת למרות שמבחינת גילי (אנו מכירים 55 שנים ואתה יודע בן כמה אני) ומצבי הרפואי מדיניותך הנוכחית נוחה לי מאוד.