שני ערבי מחול בהם יוצגו בבכורה עבודות שנוצרו במיוחד לפרויקט זה 27-28 באוקטובר בתיאטרון המעבדה, ירושלים.
פרויקט זה מהווה שיתוף פעולה ראשון בין שניים מהגופים התרבותיים המרכזיים בירושלים יחד עם עמותת הכוריאוגרפים המאחדת את רוב היוצרים העצמאיים בארץ בתחום המחול, בפרויקט ייחודי המתמקד בביטוי המרתק שמקבלת התפילה בשפת התנועה.
הרעיון בבסיס הפרויקט הוא לתת מסגרת לכוריאוגרפים תוך חיבורם מבחינה תמאטית או פרשנית למסורת ולתפילה. חיבורים בין דת לחילון, בין מסורת למודרניות, בין צליל לתנועה שנוצרים יחדיו ליצירת עבודה אחת ומטרתם לחשוף את הפנים השונות של התפילה ושל התנועה ולאפשר יצירת שפה אמנותית המחברת ביניהם.
שפת התנועה ועולם הדימויים שהיא מציגה, נוגעים ברבדים אישיים המתקשרים לכל דרך חיים ומחברים בין כל התרבויות. עבודות המחול נוצרו בהשראת תפילות משלושת הדתות, נצרות, יהדות ואיסלאם והן מביעות, בדרכן, את הקשר בין האדם לנשגב.
במסגרת הפסטיבל יוצגו הפקות בסדרי גודל שונים ובמגוון שפות תנועתיות. המגוון יאפשר הצצה מרתקת לדימויים השונים שעולים מתפילה ומסורת בדתות השונות ואת הפרשנות שמעניקים להם היוצרים. מגוון המופעים והפעילויות הנלוות יעניקו חוויה מזמינה ומרגשת ויהיו נגישים לקהל דתי וחילוני.
כהכנה לפרויקט, הוזמנו הכוריאוגרפים להשתתף בסדנא בת שלושה ימים בירושלים שמטרתה להכיר ולהעמיק מעט יותר בנושא. במהלך הסדנא התקיימו מספר הרצאות שהוקדשו ללימוד והיכרות עם עדות שונות טקסים ומנהגים, מסורות ומוזיקה יהודית ונוצרית ועוד. כמו-כן, התקיימו סיורים מודרכים במקומות קדושים לשלושת הדתות, בבתי כנסת בהם מנהגי תפילה שונים, וסעודה משותפת לעיבוד החוויות.
בתום הסדנא התבקשו היוצרים להגיש בכתב את הצעתם ליצירה. היצירות שנבחרו על-ידי הוועדה האמנותית זכו במענק כספי ובפלטפורמה פרסומית ויחצנית לקידום עבודתם.
תוכנית האירוע:
פתיחה בבר
19:30 VJ ומפגש עם כוריאוגרף, שיספר על תהליך עבודתו
20:00 על מהותה של התפילה ועל הצורך של האדם בתפילה, שיחה קצרה עם הרב פרופ' יהוידע עמיר, היברו יוניון קולג'.
היצירות:
אורך כל יצירה עד 20 דקות
בכל ערב יוצגו שלוש יצירות
"אלהים ישמור" - מאת: נמרוד פריד
רקדנים יוצרים/להקת תמי- איציק גבאי, אלינור צ'רטוק - מוזיקה חיה - מאת אריק סאטי
- פסנתר - אלכסיי פוליאנסקי
- ניהול חזרות- נירה טריפון
- תלבושות- ענבל בן זקן
- ניהול, ארט, תפאורה - טליה בר-און פריד
- ניהול כללי/בית תמי - אורית ארבלי
"... וזו עיקר העצה כאן למעשה, שיהיה לאדם הרגל להתבודד בכל יום שעה, וידע שבמקום שיתבודד, שם יחכו לו כבר הדיבורים שה' הכין לו..." הרבי נחמן מברסלב.
אלהים ישמור- חווית התבודדות של איש אחד שמבקש לנצח את הפחד.
ריקוד חדש למתבודד, רקדנית, שחקן ופסנתרן/מוזיקה חיה.
"הדומם והמחכה" - מאת ובביצוע: נעה דר
טקסט: שאול טשרניחובסקי - לחן מקורי לשיר: טוביה שלונסקי
- לחן מחדש ועיבוד: אריק שפירא
- זמרת: רנה חורי
- נגן כינור: יוסוף מחול
- תרגום לערבית: ראנן מסראווה
"אני מאמין" - שירו הקאנוני של שאול טשרניחובסקי, שנכתב בתחילת המאה ועשרים באודסה, עוסק באמונתו של המשורר ביכולותיו של האדם ליצור עולם צודק מבחינה חברתית, חופשי ואמפטי לאחר, ומביע את תקוותו לתקומה לאומית ולשלום בין הלאומים. השיר אומץ ע"י התנועה הציונית-סוציאליסטית ונהפך למעין המנון. תקפותו העכשווית של הטקסט נבחנת כאן באמצעות תרגומו לשפה הערבית והפיכת הדובר לערבי.
המחול נרקד כשיר ערש שדרכו נמסרות תקוות, חלומות, אזהרות והוראות פעולה לדור הבא.
"סוד הייחוד" - מאת: סמדר אימור
כוריאוגרפיה ובימוי - סמדר אימור - ריקוד - אמני אנסמבל רזוננס
- מוזיקה - מאת רלי מרגלית
תפילת "שמע ישראל" היא שיאו של רגע הייחוד בין אלוהים לשכינה. הטקס מתרחש בעולמות העליונים כתוצאה מפעולת התפילה בעולמות התחתונים, ומשנת הזוהר מתארת את ההכנות לליל כלולות חושני ,יצרי ומופלא. יצירה מקורית ווקאלית ואינסטרומנטלית לרקדנים ולאמני קול.
"אחד" - מאת: אליס דור - כהן / תיאטרון מחול MEMA
רקדנים: יוני סוטחי, לירון עוזרי, עידן פורגס - תלבושות : אליס דור- כהן, מיטל נימני
- עיצוב במה: אליס, מיטל, מנו פעילויות אתגר
- מוזיקה: אמיר פרלמן, PSYCHIC TV
שלוש דתות המאמינות באל אחד מגלות את הדמיון דרך המחוות, החוקתיות והחזרתיות המשותפות לכולן, בעליה אל פיסגת הר האלוהים.
"פולחן 2010" - מאת: עפרה אידל
מסע ציני סוריאליסטי בין פולחנים דתיים לפולחני צריכה, מהתמכרות אל הפיכחון ובחזרה. הדרך משימור הטקס המסורתי אל יצירת הפולחן האלטרנטיבי.
"כביש מספר 1" - מאת: תמי ורונן יצחקי
ריקוד - אנסמבל כעת
מה בין בליינים במסיבה למתפללים בבית הכנסת? מה בין התנועה המתמסרת והמסוכנת ובין זו הקאנונית והנשלטת? איפה עובר הגבול?
רביעי, יט בחשוון, 27 באוקטובר, בשעה 20:30
חמישי, כ בחשוון, 28 באוקטובר, בשעה 20:30
מחיר: 70 ש"ח, הנחות לסטודנטים בקופת "המעבדה".
קופות המעבדה פתוחות בימים א-ה 17:00-10:00 וביום שישי 14:00-10:00,
וכן שעתיים לפני תחילת המופע בטלפון 02-6292000/1 או דרך האתרwww.maabada.org.il
כתובת: המעבדה - דרך חברון 28, ירושלים