מַכירים את מְשַׁל
העיוורים והפיל? מַכירים.
חבורה של עיוורים
מיששה פיל, והתוצאות היו
מפתיעות ביותר. האחד
מישש את חדקו הרך
והמתפתל של הפיל,
וקבע ללא ספק
שמדובר בנחש. השני
מישש את רגלו של הפיל
ופסק שהוא עמוד. השלישי
אחז בניבו הֶעגול
של הפיל, ומסקנתו החד-משמעית
הייתה, כי היצור הֶחלק
והחד אינו אלא כידון. ואילו
הרביעי שהושיט ידו
אל אוזן הפיל, סָבר
לתומו כי זו אינה אלא
מניפה קסומה.
אגדת הפיל המופלאה עוד
לא תַּמָּה. העיוור החמישי
שיָדוֹ הילכה מעדנות
על גוף הפיל, היה
משוכנע, כן לא טעיתם,
שהוא ניצב לפני קיר.
העיוור השישי לעומתו,
שהלך בקטנה רק על הזנב,
היה נחרץ: זהו חֶבל
וחסל. ואחרון
אחרון, לשביעי הֶחביב
שליטף את ברכו של הפיל
היה ברור
כשמש שהוא מטפס...על עץ,
לא פחות, מוּל פִּרצי הצחוק
הרמים של האנשים
הרואים מסביב.
אם זה לא היה רציני,
זה באמת היה מצחיק.
כי אם עוד לא שמתם לב,
העיוור והפיל
זה אנחנו.
אז מי אמר שהמבט
שלנו אוביייקטיבי?