מיטיל: איפה המתים?...
טילטיל: אין מתים...
מוריס מטרלינג/ הציפור הכחולה
אילו יכולתי להמשיך לְרַצּוֹתךְ
בכול שעת רצון
לא הייתי יוצא והולך
עֵירוֹם ויחף וחסר הִגָּיוֹן
לאסוף כוחות בקצווי ארץ
במקומות שרק פֶּרֶא
לְמּוּד מִדְבָּר מסוגל לשרוד
וגם זה לרוב רק הָלוֹך
ולא חזור – אַל תחכי
יותר מארבע עונות לשובי
וְאַחַר קִראי אהובי
לכול מי שיעלה ויבוא ויוכל
(כמוני בהתחלה) לראות בך
בכול שעת רצון ציפור כחולה.