נשיאים ורוחות וגשמים,
השמים אפורים וקודרים.
עץ הדקל התמיר חושש, מרכין ראשו,
אולי הסערה תחלוף בצידו ולא תפגע בו.
טלטלה עזה פרעה את ענפיו,
הסתירה את פניו ואת עיניו.
שנים הוא כבר שורד את הימים החמים,
את הרוחות החזקות והגשמים.
אבל היום הוא מרגיש פתאום כל כך עצוב,
כל כך פגיע, כל כך רועד ורטוב.
עץ גבוה וחזק, משקיף על כולם ממרומים,
למה היום הוא כל כך עלוב, מתגעגע לימים הטובים.
ליבו של עץ הדקל נמצא בדיוק מתחת לענפים,
משם שואב את הכוח.
אם הגזע נשבר, בניגוד לעצים אחרים,
לא יוכל שוב לחזור ולצמוח.