החשיפה המדהימה של מסמכי המודיעין הבריטי אודות טדי קולק, מעלה בזכרוני סיפור ישן שהסתובב פעם במקומותינו.
לפני שנים רבות פורסם באחד המקומונים סיפור המגולל את פרשת תליית שני הסרג'נטים הבריטים על-ידי האצ"ל באחת החורשות סמוך לנתניה.
שני הסרג'נטים הנ"ל נחטפו על-ידי אנשי האצ"ל מבית קפה בנתניה והוחזקו על ידם כבני ערובה - תוך אזהרת שלטונות המנדט, שאם הם ימשיכו בתליות אנשי האצ"ל הנתונים בידיהם, יפקוד גורל דומה את שני הסרג'נטים.
שלטונות המנדט לא שעו לאזהרה ותלו שלושה אנשי אצ"ל, ובתגובה - נתלו למחרת היום שני הסרג'נטים הבריטים.
התגובה של אנשי האצ"ל פעלה את פעולתה, ועל כל פנים - מאז פסקו התליות מצד הבריטים.
עד כאן הסיפור ידוע ומוכר.
אלא שבאותו מקומון סופר על הפרשה - תוך מסירת פרט נוסף ומפתיע:
סופר שם שלמעשה היה מדובר לא בשני סרג'נטים, אלא בשלושה!
המקומון ידע לספר כי מה שלמעשה אירע הוא, שהסרג'נט השלישי שנתפס טען שהינו יהודי, ואף הפשיל את מכנסיו והציג בפני שוביו את הראיה ליהדותו.
כיוון שכך, הורה מפקד האצ"ל מנחם בגין לשחרר את הסרג'נט היהודי לחופשי.
אם אכן יש ממש בסיפור, כי אז עולה וצפה השאלה אם בגין חש בדילמה המוסרית המתלווה לאפלייה האכזרית הזו (בספרו של בגין "המרד", שבו הוא מספר על תליית שני הסרג'נטים, אין כל רמז לקיומו של סרג'נט נוסף - אם אכן היה כזה).
מכל מקום, זמן מה לאחר הפרסום במקומון שוחחתי עם איש אצ"ל ותיק, שבאותם ימים רחוקים התגורר ופעל באזור זירת האירוע.
שאלתי את האיש מה אמת בסיפור הסרג'נט היהודי ששוחרר, וכתגובה זכיתי ממנו לחיוך "מחתרתי", שפשרו הוא עד היום חידה בעיני.