בילדותי נגלה לי סיפור מיוחד במשפחתנו: התברר לי שיעקב, אח של סבי מורד, ייבם את אשת אחיו המת בנימין, על-פי חוקי התורה. יעקב היה הצעיר בבנים שהיה עדיין רווק, והאלמנה חיכתה לו למעלה מעשר שנים עד שגדל והגיע לפרקו כדי לשאת אותה לאשה כיבִמתו.
על-פי התורה עליו לשאת את אלמנת אחיו כדי להקים שם לאחיו המת. אך התברר ששלושה בנים שנולדו להם וקיבלו את השם "בנימין" מתו בגיל צעיר, והחכמים בבגדד הגיעו למסקנה שהמת מקנא לאשתו ואינו מקבל את הייבום. עקב כך, קיימו החכמים מחווה של מחילה וסליחה כלפיו, וביקשו מהזוג לא לקרוא את הילד על שמו. לבן הנולד קראו רפאל, כדי שיקבל מרפא ולא ימות, ואכן רפאל חקק הקים משפחה וגר בשכונה הסמוכה לישיבת 'פורת יוסף' בירושלים בשכונת "הטורים'.
כילדים זכינו להכיר את יעקב וחביבה ז"ל, הם גרו בחדר נפרד באחוזת המשפחה שבנה הבן רפאל. זה השיר שכתבתי ופרסמתי בספר שיריי "רשות לתיקון עולם". פרסמתי את השיר בפייסבוק, והתברר לי שנכדה של הזוג זיהתה את סָבה וסָבָתה בשיר, ויצרה קשר אתי. לאחר שאימַתנו את הפרטים שמדובר ביעקב וחביבה ז"ל, ביקשתי ממנה תצלום שלהם, למען התיעוד של השיר שכתבתי. שמה פאני מועלם, והיא שלחה לי את תמונתם. זה השיר:
חיי יעקֹב/
בלפור חקק
מוקדש לאהבתם של יעקֹב חקק ויבִמתו חביבה
בְּיַלְדּוּתֵנוּ רָאִינוּ אוֹתוֹ תָּמִיד
קָם מִן הַשְּׁכוֹל שֶׁל אָחִיו
נוֹשֵׂא תָּמִיד זִכְרוֹ
בְּפִיו.
בַּמִּשְׁפָּחָה שֶׁלָּנוּ הָיָה אִישׁ
וּשְׁמוֹ יַעֲקֹב
שֶׁנִּקְרָא לְיַבֵּם אֵשֶׁת אָחִיו
לְהַצִּיב לוֹ יָד וְשֵׁם טוֹב.
כָּל חַיָּיו הָלַךְ כָּפוּף בַּדְּרָכִים
אֶבֶן מַצֵּבָה מִשְׁקָלָהּ רַב
עַל כְּתֵפָיו
וְסֻלַּם חֲלוֹמוֹת וֹמַלְאָכִים
נִשָּׂא בְּאַהֲבָתוֹ לָהּ
בּוֹעֵר בְּעֵינָיו.
גַּם בְּתוֹךְ צַעֲרָם
חָיוּ הוּא וִיבִמְתּוֹ בְּעֵדֵן
מִתְהַפְּכִים כְּחֶרֶב בְּקִדְמַת הַגִּנָּה
הוֹפְכִים יוֹם יוֹם קִינָה
לְשִׁיר חֲתֻנָּה.
וְאָנוּ שֶׁהָיִינוּ יְלָדִים
הֵבַנּוּ לְסִבְלוֹ, גַּם לִכְאֵבָהּ
מֵהֶם לָמַדְנוּ
מַהִי אַהֲבָה.
מתוך: רשות לתיקון עולם, 2016
