לא בכל יום חוברות להן יחדיו התזמורת הסימפונית ירושלים, רשות השידור והאופרה הישראלית למופע מוסיקלי משותף. רק באורח נדיר מזדמן לידיהן דווקא רפרטואר של שירי ארץ ישראל, כדי שישמש נושא מרכזי לקונצרט הדדי.
שלשום (6 ביולי) הן סוף סוף עשו זאת - ובגדול – כשהתכנסו, בצוותא, במשכן לאמנויות הבמה בתל אביב, שם התקיים קונצרט חגיגי לעיבודים קלאסיים של מיטב השירים העבריים מכל הזמנים, כשהחליל משמש בהם ככוכב ראשי.
את ההצגה המוסיקלית של "מנגינת החליל" גנבה זמרת הסופרן האורחת, קלייר מגנאג'י, שבקולה הצלול והערב כל כך השמיעה צמד שירים קלאסיים: הראשון שבהם היה "חופים", של נתן יהונתן ונחום היימן, בעיבודו המוצלח של עודד זהבי. את קולה הענוג והמהדהד של הזמרת, שכבר זכתה להצלחה גדולה במרכזי-מוזיקה חשובים בעולם, ליוותה, בחן רב, בנבל, טלי גלזר. השיר השני, "התרגעות", של יהודה קרני, בלחן עממי ובעיבודו של עודד זהבי, לא נפל ממנו בביצועה המקסים של קלייר. את זמרתה ליוו, בהצלחה מרשימה, עירית אסיאס בצ'לו, וטלי גלזר בנבל.
הרמוניה מושלמת
,מלבד הופעתה הסוחפת של קלייר מגנאג'י, בלט בקונצרט הסולן נעם בוכמן, החלילן הראשי של התזמורת הסימפונית של רשות השידור, ומבחירי נגני החליל בארץ. בוכמן ניגן בקונצרט בחליל מורמצו, מזהב מצופה 14 קאראט, ומירב נגינותיו היו עיבודים יחודיים לחליל, בביצועו העדין כל כך.
גם הגיטריסט, ראובן סרוסי, הרשים את הקהל בביצועיו. בוכמן, מבכירי הגיטריסטים הישראלים, זכה לתשואות-חן מוצדקות, כשפרט, בחן וברוגע רב, על כלי המיתר שלו, את "השמלה הסגולה" של חיים חפר וסשה ארגוב בעיבודו של רפי קדישזון, שגם עיבד רבים מהשירים האחרים שהושמעו. הידועים שבהם: "שיר העמק" ומחרוזת של שירי התרנגולים.
מבין שלל השירים קצר שירם של מתי כספי וירון לונדון, "בן יהודה", את מירב ההצלחה, ולבקשותיו החוזרות של הקהל גם הושמע שוב ושוב.
היטיב להנחות את המופע וללוות אותו לאורך הערב, צחי סיטון, בעצמו שחקן וזמר בס-בריטון, אבל מי שהגדיל לעשות היה המנצח, דורון סלומון, מנהלה המוסיקלי ומנצחה הראשי של הסינפונייטה הישראלית באר-שבע. כמי ששרביט הניצוח מככב בידיו מזה שנים, השכיל סלומון להפעיל, בהרמוניה מלאה, את חבר הנגנים שלו, כאילו היו איש אחד.
