ערעורם של הגורמים להריגת מיטל אהרונסון ז"ל ופציעתה הקשה של מלי יזדי, תיבדל לחיים ארוכים, התקבל על-ידי שופטי העליון. הם החליטו שהעונשים שנגזרו על-ידי שופט המחוזי
צבי גורפינקל "חרגו באופן קיצוני מהמקובל". רצו לומר חרגו מהנורמה האומללה שהם קבעו. אין לראות בהחלטה הזאת אירוע נקודתי, אלא מדיניות עקשנית והחלטית למצב מערכת משפטית שנקבעה על-ידי קבוצת אידיאולוגיית-שיפוט מצומצמת, ולה השקפת עולם שאליה הם מחוייבים בקנאות.
מיטל אהרונסון וחברתה מלי יזדי נפגעו על-ידי רכב נהוג בידי העבריינים שי סימון ושלום ימיני, והופקרו על ידם לדמם על הכביש. מיטל נהרגה, מלי נפצעה קשה ונדונה לחיים של סבל וכאב. האירוע התרחש ברח' אבן גבירול בתל אביב באוקטובר 2008. העבריינים עוכבו קודם לדריסה על-ידי שוטרת סיור, לצורך בדיקה שגרתית, אך החליטו לברוח ממנה לפני תום הבדיקה וסיבותיהם עימם. במהלך בריחתם דרסו את מיטל ומלי, בעת שהשתיים חצו מעבר-חציה ונמלטו מהמקום.
השופט המחוזי צבי גורפינקל שישב בדינם של העבריינים, גזר על סימון 20 שנות מאסר, בקובעו כי היה נהג הרכב, פגע בקרבנות, שיקר לבית המשפט והפליל אדם אחר בתואנת שווא. העונש הושתת על עבירות הריגה וחבלה חמורה בתוספת עבירת הפקרה. "הנאשם נהג ברכב בפזיזות רבה, בנהיגה נפשעת ולאחר מכן הפקיר את הקורבנות, נטש את המקום, החליף חולצה במטרה לטשטש את זהותו, החביא את מפתחות הרכב, מחק את טביעת אצבעותיו מתוך הרכב, כל זאת במגמה למנוע את לכידתו. הנאשם מסכן את הציבור בנהיגתו", קבע השופט גורפינקל. על הנאשם השני, שלום ימיני, גזר השופט גורפינקל חמש שנות מאסר וציין כי "יש לזכור שאין זו הפעם הראשונה שהוא מעורב בעבירת הריגה, שהומרה מעבירת רצח".
השניים ערערו לעליון על חומרת העונש באמצעות עורכי דינם, והערעור נדון בפני הרכב השופטים
אדמונד לוי,
חנן מלצר ו
יצחק עמית. הערעור התקבל. לנהג הדורס הופחתו שש שנים ולחברו שלצידו הופחת העונש בחצי. "הכרעת בית המשפט העליון היא לא סכין, אלא כמו בלוק שנופל על הראש", אמרה ליאורה אהרונסון, אמה של מיטל ז"ל, לאחר הקראת ההחלטה. "כנראה שבית המשפט העליון החליט שחיי אדם שווים פחות מאשר בית המשפט המחוזי", הגיבה על הפסיקה מלי יזדי, קרבנם של השניים, שבנס נותרה בחיים.