להישאר עם ביבי זה כמו...
לנצח במאבק ולהפסיד במלחמה
הניתוח הצליח אבל החולה מת
להתגנדר בבגדי המלך החדשים.
תרגום לעברית: הבט אל חלקת האלוהים הקטנה שלך, משפחתך, עבודתך - והשווה אותה לחלקת האלוהים שבדמיונך הלא כל כך פרוע.
אם לקלקל את היופי הציורי הזה בהסבר המאוד מספיק כדי להבין את האמת מבעד למסך השקרים היורד עלינו מכיוון הפוליטיקאים – נעבור להסברים המוחשיים יותר.
לנצח במאבק זה המון נצחונות קטנים, שבסוף טובעים בים המלחמה האבודה. למחות על יוקר מחירי הדיור ולזכות בוועדה מטעם ראש הממשלה שכהרגלו בהכל דיבורים מנציח את המחירים הממשיכים לעלות לשיאים חדשים. למחות על גובה מחירי הדלק עד שראש הממשלה נכנע כשהוריד בכמה אגורות את מרכיב המס, ולקבל בהמשך עליות מחירים ללא קשר למצב העולמי הגולמי ו/או המוניטרי בתחום. למחות על מחירי הקוטג' ויתר מוצרי המזון, לקבל אהדה ממשלתית גורפת, ותכל'ס לשלם יותר על עגלות המוצרים בקופות המרכולים.
אם רוצים לסכם את האבסורד הזה של הנתק המוחלט בין הציבור והממשלה האטומה בלשון המעטה – מספיק להביט בזחיחותם של ראשי המדינה המתהדרים בכלכלתה החזקה של ישראל אל מול העולם הכביכול קורס (עוד בולשיט מושתל – שהרי בלעדי ארה"ב היינו מזמן שותים את מי הים...) ומנגד את המציאות הפרטנית של כל אחד מאיתנו כפי שהתחלנו לתאר בחלקת האלוהים הקטנה שלנו בתחילת הדברים כאן.