X
יומן ראשי
חדשות תחקירים
כתבות דעות
סיפורים חמים סקופים
מושגים ספרים
ערוצים
אקטואליה כלכלה ועסקים
משפט סדום ועמורה
משמר המשפט תיירות
בריאות פנאי
תקשורת עיתונות וברנז'ה
רכב / תחבורה לכל הערוצים
כללי
ספריה מקוונת מיוחדים ברשת
מגזינים וכתבי עת וידאו News1
פורמים משובים
שערים יציגים לוח אירועים
מינויים חדשים מוצרים חדשים
פנדורה / אנשים ואירועים
אתרים ברשת (עדכונים)
בלוגרים
בעלי טורים בלוגרים נוספים
רשימת כותבים הנקראים ביותר
מועדון + / תגיות
אישים פירמות
מוסדות מפלגות
מיוחדים
אירועי תקשורת אירועים ביטוחניים
אירועים בינלאומיים אירועים כלכליים
אירועים מדיניים אירועים משפטיים
אירועים פוליטיים אירועים פליליים
אסונות / פגעי טבע בחירות / מפלגות
יומנים אישיים כינוסים / ועדות
מבקר המדינה כל הפרשות
הרשמה למועדון VIP מנויים
הרשמה לניוזליטר
יצירת קשר עם News1
מערכת - New@News1.co.il
מנויים - Vip@News1.co.il
הנהלה - Yoav@News1.co.il
פרסום - Vip@News1.co.il
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ
יומן ראשי  /  מאמרים
מהו הפירוש לביטוי 'אריק חרבי'? כמה פירושים מסבירים את הביטוי 'וירק את חניכיו' ומה פירושו של רש"י?
▪  ▪  ▪
להוציא את החרב מתערה [צילום: רשות העתיקות]

בשירת הים, לאחר הבסת צבא מצרים, שרו משה ובני ישראל את שירת ניצחונם בישועת ה':
"אמר אויב: ארדוף, אשיג, אחלק שלל, תמלאמו נפשי, אריק חרבי, תורישמו ידי".
בפרשת לך-לך התכונן אברהם אבינו למלחמה נגד ארבעת המלכים, כדי להציל את לוט (המכונה שם: "אחיו" - כביטוי לרעות, כפי שמקובל גם בימינו - אף שלא היה אחיו):
"וישמע אברם כי נשבה אחיו, וירק את חניכיו ילידי ביתו, שמונה עשר ושלוש מאות, וירדוף עד דן".
הפירוש - אחד הוא:
אריק חרבי = אוציאה מנדנה, כאות לתחילת מצב של מלחמה.
וירק חניכיו - לפי פירוש הראב"ע - כדלקמן:
"וירק. שנתן להם כלי מלחמה. כטעם והרק חנית [תהלים ל"ה ג']. ויש אומרים להוציא החרב מתערה, כטעם אל הארץ יריקו [קוהלת י"א ג']. מריקים שקיהם [מ"ב ל"ה], גם יש לחנית כן".
להוציא חרב מתערה?! אכן כן, כי התער - שני פירושים לו: הפירוש הראשון הוא הפירוש השכיח, ומשמעותו - סכין ["חד כתער"], והפירוש השני - הוא: נדן, התיק בו נתונה החרב.
אומנם "וירק את חניכיו" - לא בא לתאר הוצאת הלוחמים ממתקן כלשהו, כפי שמוציאים את החרב מנדנה, שכן קרוב לוודאי שהלוחמים היו בטרם ההתראה פזורים - כל אחד עסוק בענייניו, אך הביטוי הוא בהשאלה, ורש"י ואחרים מפרשים - "וירק - זירזם".
שאלה נוספת אמורה להישאל בקשר לפסוק המצוטט לעיל - הראשון (שירת הים), והיא, מדוע מקדים הפסוק את "ארדוף, אשיג, אחלק שלל" ל"אריק חרבי", כאשר ברור כי הכנת כלי המלחמה קודמת לרדיפה, וודאי שהיא קודמת להכנעת הצד השני ולחלוקת השלל?
התשובה יכולה להיות, כי בשירה זו - בקטע המצוטט - מתוארים מאוויי נפשו של האויב, וחמדנותו לחלק שלל מוקדם ככל האפשר - מיד לאחר שירדוף וישיג, ורק לאחר מכן בא תיאור הפעולה הנדרשת מלכתחילה כתנאי להגשמת מאוויי הנפש של האויב.

תאריך:  29/10/2012   |   עודכן:  29/10/2012
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט
סדום ועמורה עיתונות
וירק את חניכיו ואריק חרבי: פירוש ומשמעות
תגובות  [ 2 ] מוצגות  [ 2 ]  כתוב תגובה 
1
עוד חידוד
קורא בעיון  |  31/10/12 10:46
 
- הסבר אפשרי
אב"ע  |  1/11/12 21:05
 
תגובות בפייסבוק
 
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
יורם אטינגר
בניגוד לתובנה המקובלת, הרוב היהודי בין הירדן לים התיכון מוצק ונהנה מרוח גבית    ב-2012 הצטמק פער הפריון הערבי-יהודי לחצי לידה בהשוואה לשש לידות ב-1969
עמוס דאי
תושבי הדרום עורו! צאו לרחובות, תחסמו כבישים, הפגינו מול הכנסת, הגישו תביעות נגד המדינה ונגד ממשלתה בבית הדין הגבוה לצדק. למה אתם שותקים?! אתם לא אזרחים סוג ב'
רן שורר
קשה לשכוח את הימים הטובים של שיתוף הפעולה ההדוק בין בני עקיבא לבין תנועות הנוער החלוציות האחרות ובמיוחד עם "השומר הצעיר”. אני מלא געגועים לימים שזבולון המר ויוסף בורג - ראשיה - עמדו בפרץ בכל מחלוקת עם הדתיים , ידעו לשמש במשך עשרות שנים כגשר בין החילוניים במדינה לערכי התורה. עם נשמה באפם, בצניעות ראויה, וללא כל כפייה דתית
יצחק מאיר
במקום להיכנע ללחצים קואליציוניים לאחר הבחירות, נכנעים ללחצים קואליציוניים לפני הבחירות    מקדימים מכה לרפואה    קונים את המשילות לפני שהבזאר נפתח    המוכר משלם תמיד יותר, הקונה מקבל תמיד הנחות מפליגות
עמוס שנער
נניח שעל כל חמש מערכות בחירות השמאל ינצח רק פעם אחת    תהיה זו הפעם האחת שהיא יותר מדי    השמאל ינצל את ההזדמנות לקבוע עובדות בשטח שלימין לא תהיה אפשרות לתקנן
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ New@News1.co.il