ברק: מעולם לא הייתי איש פוליטי

בנאומו אמר הנשיא הפורש, אהרן ברק, כי "דמוקרטיות רבות יש בעולם, אך רק אחת מהן מקורותיה הם יהודיים". ברק הוסיף ואמר, כי "ההלכה היהודית והתרבות היהודית הם חלק ממני. ההיסטוריה היהודית היא חלק ממני. השואה של עמנו היא השואה שלי. רואה אני במדינת ישראל פיתרון לבעיית העם היהודי. רואה אני עצמי כציוני ובעיניי חוק השבות הוא היסודי בחוקים". ברק הוסיף בנאומו והתיחס להגדרתו בידי חוגים מסוימים כ"פוסט ציוני". "רואה אני את עצמי כציוני", אמר ברק והוסיף, כי "חוק השבות הוא היסודי בחוקים. אין בכך כל אפליה, התרבות של עם ישראל מלמדת אותנו להבטיח שוויון לכלל האזרחים". הנשיא הפורש, התיחס גם לביקורת על הכח הרב שצבר בתפקיד. "מעולם לא הייתי איש פוליטי, לא ביקשתי לי כח, לא ביקשתי למשול. מעולם לא ביקשתי למלא את תפקיד הרשויות האחרות", אמר ברק.

ברק: ביניש האדם הראוי, בזמן הראוי, לתפקיד הראוי

ברק התיחס למחליפתו בתפקיד, השופטת ביניש. "אחותי הצעירה, השופטת דורית ביניש ראויה לתפקיד", אמר ברק והדגיש את תכונותיה החיוביות של ביניש. "התמזגו בה ידע נרחב בכל תחומי המשפט, רגישות חברתית ומעל לכל חכמת חיים". ברק הוסיף לדברים נימה אישית. "לי היתה כל השנים דורית, משענת, האדם הראוי בזמן הראוי לתפקיד הראוי". באשר להמשך עיסוקו לאחר הפרישה, אמר ברק "חוזר אני לכור מחצבתי – הכתיבה האקדמית, משם באתי ולשם אני חוזר בתום 31 שנות שליחות". את נאומו סיים ברק בתהיה. "האם הצלחתי לכתוב דף בהיסטוריה המשפטית שלנו? על כך תוכל רק ההיסטוריה להשיב".

השופטת דורית ביניש, העתירה בנאומה סופרלטיבים רבים על "ברק, המורה, השופט והאדם". נאומה של הנשיאה הנכנסת נפתח במילים "מורי ורבי הנשיא ברק". בין היתר, אמרה ביניש, כי "היום מביעים אנו הוקרה ותודה לגדול שופטי ישראל לנערץ בשופטים בקרב הקהילה המשפטית הבינלאומית". עוד אמרה ביניש, כי "תרומתו של ברק למשפט בישראל היא ללא אח ורע" וכי "אהרון הוא גאון המשפט". בהמשך הדברים, סיפרה ביניש על היכרותה עם הנשיא הפורש כשהיא פורצת מפעם לפעם בבכי מבלי להסתיר את התרגשותה מהמעמד. "זכיתי להיות תלמידתו, לעבוד במחיצתו ולשבת איתו על כס המשפט", אמרה ביניש שהוסיפה, כי "עוד בטרם מלאו לו 40 שנה, היה איש אקדמיה, מרצה ודיקן הפקולטה למשפטים. לא ארחיב על המסלול המטאורי שעשה".

"התקשורת פוזלת לעבר תרבות הרייטינג"

ביניש לא התעלמה ממידת האמון ההולכת ומדרדרת של בית המשפט בקרב הציבור. "הימים האלה אינם ימים קלים למדינת ישראל", אמרה ביניש והוסיפה, כי לדעתה "לא עת היא לחילופי משמרות". הנשיאה הנכנסת מתחה ביקורת על תפקוד התקשורת. "התקשורת שלה תפקיד חשוב בהגנה על הדמוקרטיה הפכה את הטפל לעיקר פזילה לעבר תרבות הרייטינג. השאיפה להנמיך את מעמדו של בית המשפט גרמה לבית המשפט ולאהרן עוול אישי ומוסדי", אמרה ביניש.

ביניש: אני מביאה עמי ניסיון של עשרות שנים

ביניש התיחסה גם לכניסתה שלה לתפקיד הנשיאה. "בדחילו ורחימו מקבלת אני עלי את תפקיד הנשיאה", אמרה ביניש שהוסיפה לעברו של הנשיא הפורש בכנות "אהרן, לא ניחנתי בכישוריך". עם זאת אמרה ביניש כי היא מביאה עמה לתפקיד הנשיאות ניסיון של עשרות שנים. "רואה אני כממשיכתם של גדולי הנשיאים שכיהנו בבית המשפט", אמרה ביניש ודמעות בעיניה.

היועץ המשפטי לממשלה, עו"ד מני מזוז, נשא אף הוא נאום פרידה נרגש ממי שהכיר "כתלמיד, כפרקליט וכיועץ משפטי לממשלה". מזוז, הכתיר בנאומו את ברק כמהפכן אשר יצר "מהפיכה תודעתית-מקצועית אצל ציבור המשפטנים כולו". היועץ המשפטי אמר עוד, כי "משפטן מעידן ברק חושב אחרת... כותב אחרת... לעומת משפטן מהעידן הטרום-ברקי".

מזוז: ברוכה תהיי הנסיכה הנכנסת

מזוז, נפרד מברק בנימה אישית. "זכיתי להיות תלמיד בכיתה בה כולנו שתינו בצמא את דבריו של פרופסור ברק, המרצה הכריזמטי והמרתק". לקראת סיום דבריו התכוון מזוז לקדם בברכה את הנשיאה הנכנסת, דורית ביניש, ואולם מפיו יצאה פליטת הפה "ברוכה תהיי הנסיכה הנכנסת", שעוררה גלי צחוק בקרב משתתפי הטקס. מזוז לא התבלבל וציין בלחש "גם נסיכה".

ראש לשכת עוה"ד, ד"ר שלמה כהן, בחר להקדיש את מרבית נאומו לסניגוריה נלהבת על "המהפכה החוקתית" שהוביל הנשיא ברק בתקופת כהונתו. כהן ציין בנאומו, כי "כבר 300 שנה שבעולם הנאור, שלטון - גם המחוקק - איננו כל יכול, זכויות היסוד הן תשתית המשפט ואותן לא ניתן להפר, גם לא בחקיקה, אלא בנסיבות מיוחדות ויוצאות דופן". כהן הוסיף והצדיק את האמירה שיוחסה לברק ולפיה "הכל שפיט". "על שלושה דברים העולם עומד, אמרו חז"ל, על הדין על האמת ועל השלום. השלום - בכל, האמת - בכל, והדין - לא?", תמה כהן. כהן אף הוא סיים בנימה אישית. "בשנים האחרונות נפלה בחלקי הזכות לפעול מולך כראש לשכת עורכי הדין. היתה זו חוויה שלא הייתי מוותר עליה". עוד הוסיף כהן ואמר: "פעילות מולך מחייבת אדם לעמוד על קצות אצבעותיו ולהפעיל את מלוא יכולותיו. היא מסקרנת ומרתקת. תמיד נעימה - גם כשיש חילוקי דעות". כהן סיפר, כי לשכת עורכי הדין תעניק לברק בחודש אוקטובר את פרס הלשכה וכן תפיק את "ספר ברק", לכבודו של הנשיא הפורש. מאוחר יותר, בשעה 16:30 תתמנה ביניש, לנשיאה הראשונה של העליון, בטקס במשכן הכנסת, ממנו יעדר נשיא המדינה, אשר מצוי ב"נבצרות ארעית".