תיפרדו לשלום מ
אמלי. ל
אודרי טוטו נמאס להיות החמודה עם הפנים המתוקות והמבט התמים שמאמינה שהעולם הוא מקום שטוב לחיות בו. בסרט החדש בכיכובה, "
בחורה זהב", היא מגלמת את אירן, אישה צינית, סכסכנית ומרירה שנדבקת לכל מי שמוכן לקנות אותה בתכשיטים ובנעליים, גם אם הוא דוחה אותה מכל בחינה אחרת. היא מסתירה את העיניים העגולות מאחורי משקפי שמש, מחליפה את השמלות המנוקדות במחשופים עמוקים ויוצאת לצוד חתן עשיר.
אבל זו לא היתה קומדיה רומנטית אם הגיבורה לא היתה מסתבכת. אירן מזהה בטעות את הברמן החביב ז'אן (
גד אלמלך), שהיא פוגשת במלון בריביירה הצרפתית, כעשיר מופלג וממהרת להיכנס למיטתו. ז'אן חסר המזל אינו מסוגל לממן את אורח החיים הראוותני של אירן, ואילו המאהב התורן שלה מגלה את הבגידה וזורק אותה. וכך, נטולת כרטיס אשראי, אירן יוצאת לקרב על זכותה לערוך מסעות שופינג באלפי יורו.
ז'אן, התמים והמאוהב, מנסה לקנות את לבה הקר של נערת השעשועים באמצעות חשבון בנק מדולדל. אחרי שאירן האכזרית מוסיפה עוד כמה שמלות למלתחה, היא זורקת את ז'אן סופית, אך הוא חושף יכולת הסתגלות מפתיעה והופך לג'יגולו ססגוני. אירן חווה שינוי מסוג אחר ומזדעזעת לגלות שיש דברים שכסף לא יכול לקנות, והעלילה ממשיכה להתגלגל כמו עגלה עמוסה בקרואסונים במסדרונות של מלונות היוקרה של ניס.
"בחורה זהב" מנסה ללכת בדרכן של קומדיות רומנטיות אחרות, עם מרדפים נטולי בגדים בין המיטה לאמבטיה, טעויות בזיהוי וקצת גגים פיזיים, אך אינו מצליח לכבוש. הבמאי פייר סלבדורי אומנם יוצר מדי פעם סיטואציות שמעוררות פרצי צחוק מזדמנים בקהל, אבל מרבית הסרט קורס בשל תסריט עילג ומסורבל, שחסר את השנינות החיונית לסרט כזה.
חוסר התחכום הופך את "בחורה זהב" למעין תצוגת אופנה, שבה נעשה שימוש מוגזם בגופה הרזה להחריד של טוטו, כשהיא עונדת שמלה זעירה או מודדת בגד ים בבריכת המלון. אפילו הפוטנציאל הגדול של חופי הריביירה, הלוקיישן המרהיב שבו צולם הסרט, מוחמץ לחלוטין.
תחושת ההחמצה עוד גוברת, כיוון שנדמה שהיכולת של השחקנים גדולה יותר מכפי שנראה בסרט. אלמלך, כוכב קומי ענק בצרפת שגם מגיע מדי פעם לביקורים בישראל, מצוייד ביכולות המתאימות לתפקיד הטיפוס האומלל שמתגלה כשרמנטי ורב קסם. הוא גם מוכיח שכאשר הסיטואציה מבויימת בדייקנות, הוא מסוגל להפיק ממנה את המיטב. למשל, בסצינה פשוטה מאוד ובכל זאת מצחיקה שבה הוא מתחזה לאיש שירות חדרים, ומציע למאהב הקשיש התורן של אירן ארוחת בוקר לעוסה מראש שתתאים לפה חסר שיניים. אלא שהחומרים שהתסריט של "בחורה זהב" מציע לאלמלך פשוט אינם מצחיקים מספיק.
במקרה של טוטו הבעיה מעט מורכבת יותר. זו אולי השוואה מופרכת, אבל הכרזה של הסרט, שבה טוטו אוחזת ברישול חינני בסיגריה ארוכה במיוחד, אינה מאפשרת להימנע ממנה. טוטו מעוצבת כך שתזכיר אודרי אחרת: חובבת התכשיטים והעשירים המיתולוגית שגילמה
אודרי הפבורן, בסרט הקלאסי "
ארוחת בוקר בטיפאני".
אבל אין שום דמיון בין הסיפור שעליו התבסס סרט המופת ההוא לבין הסרט הנוכחי. מעבר לכך, טוטו אולי מסוגלת להיות אלגנטית, אך אין לה הסקס אפיל והכריזמה של הפבורן, וזאת בלשון המעטה.
על-פי מה שנראה ב"בחורה זהב", עדיף שטוטו תספוג את הדביקות ותישאר בתחומי הנחמדות המקסימה בסגנון אמלי. הניסיון הנוכחי להפוך אותה לפרחה חסרת רכוש ובעלת לב זהב פשוט לא עובד.
