גל שני של תחלואה

יותר מידבקת

מוטאציה יותר מידבקת של הנגיף, הגורם למחלת הקורונה (COVID-19), התגלתה במחקר, שהובילו מדענים במעבדות הלאומיות האמריקניות לוס אלאמוֹס בקליפורניה. כך דיווח העיתון 'לוס אנג'לס טיימס'. המוטאציה נמצאה בחודש פברואר באירופה, והגיעה ממנה במהירות לחוף המזרחי של ארצות-הברית, והפכה לשליטה (דומיננטית) מאז אמצע חודש מארס. לדברי החוקרים, לא רק שהמוטאציה מופצת בקלות, אלא שהיא הופכת אנשים לפגיעים לגל שני של תחלואה בקורונה. כמו-כן, מפריכים המדענים את ההנחה המקובלת, כי הנגיף ייעלם עם בוא החום. המדענים פרסמו את ממצאי מחקרם, שהתבסס, בעיקר, על מחקר גנטי של מופעים מוקדמים של הנגיף, באתר האינטרנט BioRxiv, שמשמש מדענים לפרסם את מחקריהם בטרם עברו ביקורת של עמיתיהם. לפיכך, חיסונים, תרופות וטיפולים, שמפותחים על סמך מידע, שהופק מנגיפי הדור הקודם של הנגיף (שמקורם במעבדה הסינית לנגיפים בווהאן), כנראה, לא יהיו יעילים נגד המוטאציה. למדענים אין הסבר מדוע המוטאציה מידבקת יותר מהנגיף הקודם ומדוע היא נפוצה כל כך בקלות לעומת הנגיף הקודם (SARS-CoV-2). המחקר התבסס על ניתוח ממוחשב של הגֶנוֹם ביותר מ-6,000 דגימות של נגיפי קורונה, שנאספו בכל העולם. מדעני לוס אלאמוס נעזרו במחקרם בעמיתים מאוניברסיטת דיוק האמריקנית ומאוניברסיטת שפילד הבריטית. הם גילו 14 מוטאציות של הנגיף, והתרכזו באחת מהן, שמסומנת כ-D614G, ולדבריהם, אחראית לשינוי בקרני הנגיף, שמקל על חדירתו לתאים במערכת הנשימה של האדם ועל התחמקותו ממערכת החיסון האנושית. השינוי מדאיג כיוון שהמוטאציה הפכה לשלטת (דומיננטית) בחודש מארס, מסבירה ד"ר בטי קוֹרבֶּר, חוקרת ביולוגיה חישובית בלוס אלאמוס, שמובילה את המחקר. המוטאציה הופיעה באיטליה בסוף חודש פברואר, לדברי קורבר, וזה מסביר את ההתפשטות המהירה של המגיפה במדינה. בסוף פברואר הגיע הנגיף למדינת וושינגטון בחוף המערבי, שהייתה הראשונה בארצות-הברית, שהוכתה במגיפה; ובאמצע מארס כבר היכה הנגיף בניו-יורק, ותוך כמה ימים השתלטה המוטאציה על ניו-יורק. מדענים, שמפתחים חיסון, או תרופה, למגיפה, סבורים, לעומת זאת, שהנגיף יציב, ואינו משתנה, כמו נגיף השפעת, הדורש חיסון חדש מדי שנה. לדברי דיוויד מונטפיורי, מדען מאוניברסיטת דיוק, שהשתתף במחקר, למוטאציה יש יתרון אבולוציוני על הנגיף המקורי, שמאפשר לה להתפשט במהירות. המדענים לא הסבירו את השוֹנוּת בתפוצת המגיפה באזורים שונים במדינות גדולות, כמו ארצות-הברית, ובעולם. רופאים וחוקרי רפואה סבורים, כי המוטאציות אחראיות לשוֹנוּת זו. המחקר של לוס אלאמוס אינו קובע, שהמוטאציה קטלנית יותר מהנגיף המקורי. חוקרים מאוניברסיטת שפילד מצאו, כי שיעור האשפוזים של נדבקים בנגיף המקורי ובמוטאציה כמעט זהה. ממצא מדאיג ביותר במחקר לוס אלאמוס הנו, שמי שחלו בקורונה לא יפתחו חסינות למוטאציות של הנגיף.

השתלטות עוינת

מדינת ישראל מאבדת בהתמדה את תמיכתה של יהדות ארצות-הברית. זה קרה בשבוע שעבר כשדיאנה לאבּ (Lob), נשיאה לשעבר של ארגון היאס (HIAS), נבחרה לעמוד בראש ועידת הנשיאים של הארגונים היהודיים בארצות-הברית, שחברים בו 53 ארגונים גדולים בשנה הבאה, למרות ביקורת קשה על בחירתה ועל נוהלי הבחירה. לאב תטה, כנראה, את ועידת הנשיאים חזק שמאלה, כפי שעשתה לארגון, שעמדה בראשו. היאס הוקם בשנת 1881, כדי לסייע לפליטים יהודיים להגר לארצות-הברית, ולהיקלט בה. בשנים האחרונות, תחת הנהגת לאב, הפך הארגון את עורו, והחל לסייע לפליטים מכל רחבי העולם, והביע עמדות, שתמכו בחרם על ישראל (BDS), בחמאס ובפעילים אנטישמיים. אלו עמדות, שהרוב הדומם של יהדות ארצות-הברית אינו מקבלן, אך זה רוב דומם, שכמו בכל מקום איש אינו מתחשב בו. סיור באתר האינטרנט של היאס ישראל מלמד, כי מרב עניינו בתמיכה במסתננים מאפריקה; וזה מתאים מאוד למדיניות של הנהלת הארגון בארצות-הברית. כלומר, ארגון גדול של יהודי ארצות-הברית נפל בידי מי שאינם תומכים בישראל, בלשון המעטה, וזו רק התחלת תהליך מסוכן למדי.

"מִלכּוּד 22" בחוץ

מועצת החינוך של מחוז מאטאנוּסקה-סוּסיטנה באלסקה אסרה על מורי האנגלית בתיכונים במחוז לתת לתלמידיהם מטלות, הכרוכות בקריאת הסאטירה "מלכוד 22" של ג'וזף הלר וספר של טים אובריאן. שני הספרים הוכנסו לרשימת הספרים האסורים, למרות שימשיכו להיות מונחים על מדפי ספריות בתי-הספר התיכוניים. במחוז מאטאנוּסקה-סוּסיטנה חיים כ-110 אלפי אנשים - כ-15 אחוזים מאוכלוסיית אלסקה. שני הספרים הדמיוניים עוסקים בהווי יחידות צבאיות במלחמה. "מלכוד 22", שיצא לאור בשנת 1961, ותורגם אפילו לעברית - בטייסי הפצצה אמריקניים במלחמת העולם השנייה. הספר של אובריאן - "The Things They Carried", שיצא לאור בשנת 1990 - עוסק בחיילים במלחמת ויטנאם. שניהם נחשבים לקלאסיקה בספרות המודרנית, למרות ביקורתם החריפה על הצבא בפרט ועל הממסד בכלל. כספרים, שעוסקים בהווי צבאי, יש בהם שפת חיילים בת-זמנה, עשירה בביטויים גסים, וזו אחת מסיבות פסילתם. שני הספרים מציגים את הווי הצבא ואת המלחמה אחרת מאשר ספרות מלחמה קלאסית. כלומר, הפסילה נועדה למנוע מתלמידי התיכון במחוז להיחשף לגישות ביקורתיות כלפי הצבא וכלפי הממסד.

הטעיה

ועוד קטע, ששאלתי מדף הפייסבוק של ארז לב-רן: מבצע 'קורונה' של המודיעין הבריטי הופעל בראשונה בהפצצת העיר קאסֶל בגרמניה (אוקטובר 1943). מטרתו הייתה לבלבל את טייסי חיל-האוויר הנאצי (לוּפְטְוָאפֶה), ולכוונם אל יעדים שגויים. המיירטים הגרמניים קיבלו דרך הרדיו הכוונות שגויות בגרמנית ממה שהתיימר להיות מגדל הפיקוח שלהם. אלא שזה לא היה מגדל הפיקוח שלהם, אלא דוברי גרמנית רהוטה, שישבו באנגליה. הם סיפקו להם את המידע המוטעה על מבני המפציצים הבריטיים, ושלחו אותם ליירט בכיוונים אחרים, או הנחום לשוב מייד לנחיתה בבסיסם. המבצע של חיל האויר המלכותי (RAF) ושל המודיעין הבריטיים התאפשר כיוון שדוברי גרמנית שוטפת במבטא נכון, בעיקר, יהודים, שברחו כפליטים מגרמניה ערב המלחמה, גויסו למערך ההטעיה. הגרמנים ניסו להתגבר על ההטעיה הבריטית באיוש מגדלי פיקוח בנשים. אז הגיעה שעתן של נשים יהודיות, שברחו מאימת הנאצים לאנגליה. הן עלו לשידור, הטעו את הטייסים הגרמניים, והצילו את חייהם של טייסי בעלות-הברית.

הקורונה חוזרת?

חיל-האוויר האמריקני מתכונן לקראת גל שני של תחלואה בקורונה באמצעות ריכוז מידע מדעי על המגיפה והשוואתו למודלים קיימים של מגיפות. כך אמר גנרל דיוויד גולדפיין, מפקד החיל. לדעת החוקרים, המגיפה עלולה לחזור אם תהיה הקלה בהוראות הבידוד והסגר. ההכנות הנן במסגרת התאמת החיל למבצעים בעידן הקורונה, שלהנחת גנרל גולדפיין, יימשך כמה חודשים, לפחות. מפקדת החיל שוקלת על אילו מבצעים היא חייבת לוותר לנוכח התחלואה, ואילו חיוניים, וחייבים להתבצע. במסגרת זו נערך החיל לשינוי במשמרות, בבסיסים ובמגורי אנשיו בבסיסים ולהתאמתם לעידן הזה. לעומת זאת, הפסיק חיל-הים האמריקני לדווח על התחלואה בספינותיו, מטעמי ביטחון שדה. בהודעותיו האחרונות נמסר, כי יותר מ-1,100 מאנשי נושאת-המטוסים תיאודור רוזוולט נדבקו בנגיף COVID-19, אך לא כולם חלו בקורונה. נושאת-המטוסים, שעוגנת בנמל גואם, הוצאה משירות קרבי עקב מחלת אנשיה, וכל צוותה פונה ממנה. את לקחי הטיפול בצוות רוזוולט מיישמים אנשי החיל כעת בטיפולם בצוות משחתת-הטילים קיד, שגם היא הוצאה משירות קרבי עקב ריבוי החולים על סיפונה. בנחתים ובצבא האמריקני עומדים בפני בעיה רצינית: טירונים, שגויסו לפני כחודש, התחילו רק עכשיו את הטירונות, והמגיפה מתפשטת ביניהם. הנחתים דיווחו, כי כחמישים מטירוניהם ושני אנשי סגל במחנה הטירונות בסן דייגו בחוף המערבי של ארצות-הברית אותרו כנגועים בנגיף COVID-19. הם הוצאו לבידוד, ונראה, שפלוגתם הושבתה עקב כך. לכן, החליטה מִפקדת בסיס הטירונים לשנות את דרך קבלת הטירונים בבסיס, והם יישלחו בתחילה לשבועיים בידוד, שלאחריהם ייבדקו רפואית. גם במחנה הטירונים של הנחתים באי פאריס בחוף המזרחי של ארצות-הברית זוהו עשרות טירונים נגועים בנגיף. כצעדי מניעה, נדרשים הטירונים ומדריכיהם ללבוש מסיכות מגן ולשמור מרחק זה מזה ככל האפשר. בנוסף, בוטלו טקסי הסיום וימי משפחה בבסיסי הטירונות, שגודשים את הבסיסים במאות מבקרים ובני משפחות. חיל-הים האמריקני מנע את הבעיה, ובינתיים לא פתח את מחזורי הטירונות בבסיסיו וגם לא מה יעשה בטירונים, שגויסו לפני כחודש, ויושבים מובטלים. לעומת זאת, סוכנות הפנטגון לחינוך (DODEA), המפעילה בתי-ספר בכל רחבי העולם לילדי המשרתים בשירותים המזוינים האמריקניים, הודיעה, כי הלימודים במוסדותיה יחלו רק בתחילת חודש ספטמבר - כנראה, פרט לבתי-הספר בקוריאה הדרומית.

על הכוונת: הון זר

מבלי לציין את שמה של סין, הזהירה אלן מ' לורד, תת-שר ההגנה לרכש ולתחזוקה, כי חברות זרות מ"מדינות יריבות" מנסות לחדור לחברות ביטחוניות בארצות-הברית על-ידי קנייתן, והן מנצלות הזדמנויות, שמספקת מגיפת הקורונה. לדבריה, חלק מהחברות האמריקניות הללו מספקות רכיבים קריטיים לחיל-הים ולחיל-האוויר האמריקניים, ונקלעו למצוקה כספית עקב המגיפה. הבעיה העיקרית ב"הון לעומתי", בהגדרת לורד, הנה שהוא מעוניין לרכוש חברות אמריקניות קטנות, שמספקות רכיבים ביטחוניים קריטיים. ברכישתן משיגים מתחריה של ארצות-הברית מידע מסווג. אלן הגדירה את החברות הללו כחוליה החלשה במערך האמריקני לייצור ביטחוני. כדי למנוע זאת, פועל הפנטגון בקונגרס, כדי שהוועדה להשקעות זרות בארצות-הברית (CFIUS) תסמיכוֹ לבלום משקיעים זרים בעייתיים. זה מאמץ עדין מאוד, שנועד להתמודד עם יריבי ארצות-הברית, שאוסרים עליה מלחמה כלכלית. בעבר האשימה לורד בפומבי, כי סין מנסה להשיג הון אינטלקטואלי אמריקני. כלומר, סודות מסחריים ומידע על מחקר-ופיתוח, באמצעות השקעה בחברות חיוניות לביטחון הלאומי האמריקני. לורד אמרה, שהפנטגון דוחק בחברות-ענק ביטחוניות להעביר בהקדם תשלומים לקבלניות-המשנה שלהן ולספקיותיהן, כדי שלא ייפלו בידי משקיעים זרים. בנוסף, ביקשה, שהחברות הביטחוניות יהיו שקופות יותר לביקורת, כדי להגן על הסודות הביטחוניים האמריקניים.

נח בשבע + שגיאות (ד')

בתעתיק שמות של יישובים ערביים השתפרה מאוד היצירתיות המופלאה של שלטני נתיבי ישראל. בצפון השרון שוכנת העיר באקה אלע'רביה, שרבים הולכים לפי התעתיק האירופי, וכותבים את שמה בעברית, באקה אלגרביה (צ"ל - אלגרבייה). שלטני נתיבי ישראל הגדילו לעשות, וכתבו את שמה על שלטי הדרכים, בקה (וגם באקה) אלג'רביה (וגם בקה אלג'ארביה). משמע, וירוס של אי-החלטה שוב הכה קשות בהם - מבלי להתייחס לעובדה זניחה לחלוטין, שבערבית יש הבדל מהותי בין האות ע' (השונה מ-עי"ן) לבין האות ג'; ואפילו בשפות אירופיות התעתיק של ע' הנו גימ"ל. בצדו האחר של השרון שוכנת העיר טירה, ששמה הערבי אלטירה, ויש מבטאים אותו כאט-טירֶה ויש כאט-טירָה. בנתיבי ישראל שוב לא החליטו באיזה כיתוב אנגלי יבחרו: בכניסה ליד קיבוץ רמת הכובש, זו טירָה (Tira); ובשאר הכניסות - טירֶה (Tire). אלא שתייר אנגלוסקסי יכול לחשוב, שהמדובר בשלט הפניה לפאנצ'רמאכר.