פרטים אישייםנשואה בשנית לאיש העסקים אילן שילוח. אם ל-2 ילדים מנישואיה הראשונים לאיש הצבא אהרון חליוה ולבת מנישואיה לשילוח. תושבת תל אביב. אחת מאחיותיה היא התסריטאית והבימאית קרן מרגלית.
ב-2018 עלה שמה של בתה, נועה חליוה, לכותרות, כאשר בתפקידה כמדריכת צניחה נתקלה בקבוצת חיילי ישיבות אשר הפנו לה את גבם כאשר הדגימה בפניהם תרגיל. את פרטי האירוע חשפה מרגלית במדיה החברתית.
נולדה וגדלה בירושלים. אחת משלושת בנותיהם של אליאורה ודן מרגלית. אביה נחשב במשך שנים לאחד מבכירי העיתונאים בישראל. בילדותה שהתה מספר שנים בארה"ב, עקב עבודתו של אביה כשליח עיתון "הארץ" בוושינגטון הבירה. בהיותה בת 17 התגרשו הוריה. בוגרת תיכון בויאר בירושלים.
את מרבית שנותיה בתחום הפרסום עשתה במשרד קשר-בראל (לימים- מקאן-אריקסון), בו החלה לעבוד בתפקיד סופרווייזרית ובהמשך קודמה לתפקידי ניהול בכירים בהם: סמנכ"לית לקוחות ומשנה למנכ"ל. ב-2003 מונתה לתפקיד מנכ"לית משותפת של משרד הפרסום מקאן-אריקסון (לצד מנכ"ל נוסף - אורן פרנק).
ב-2007, במהלך מפתיע ודרמטי פוטרו מרגלית ופרנק על ידי יושב-ראש מקאן-אריקסון אילן שילוח, פיטוריה נומקו בראיון שהעניקה לעיתון "גלובס" בו התבטאה נגד חברות הסלולר ובפרט נגד חברת סלקום, אחד הלקוחות הגדולים של מקאן-אריקסון (פיטוריו של פרנק נומקו גם כן בהתבטאות תקשורתית נגד לקוחות המשרד). מהלך הפיטורים נחשב למפתיע בין היתר בשל העובדה כי היתה באותה עת בת זוגו של שילוח וכן בהריון.
ב-2008 מונתה לתפקיד משנה למנכ"ל תוכן בחברת רשת, זכיינית ערוץ 2. במאי 2009 היתה קורבן להתקפה אלימה בסמוך לביתה בתל אביב ובנוכחות בנה הקטן. זמן קצר לאחר מכן נודע כי תוקפיה נשלחו על ידי איש הטלוויזיה דודו טופז, אשר ביקש לנקום בה על סירובה להצעותיו לתוכניות טלוויזיה ברשת. כהונתה בתפקיד בזכיינית רשת לא נחשבה להצלחה מרשימה וכמה מההפקות הטלוויזיוניות אותן הובילה, בהן "שבוע סוף החדש" ו"פרויקט מסלול", זכו לאחוזי צפייה נמוכים. ב-2010 פרשה מתפקידה.
ב-2011 רכשה 30 אחוזים מן הבעלות על אתר סלונה, פלטפורמת בלוגים הפונה לקהל נשי. לאחר השלמת העסקה מונתה ליושבת-ראש החברה המחזיקה באתר. ב-2012 החלה לקחת חלק בהפקת INTV - כנס הטלוויזיה הבינלאומי השנתי של חברת קשת ובשנים לאחר מכן שימשה כעורכת התוכן הראשית של האירוע.
בראשית 2018 חברה למפיק אלעד קופרמן והשניים הקימו יחדיו חברת להפקות טלוויזיוניות.
הופעות במדיה
ב-2006 נמנתה על חברות פאנל תוכנית הטלוויזיה "בנות" אשר שודרה בערוץ HOT3. הגישה עם אביה תוכנית שבועית בשם "מרגלית בריבוע", ברדיו תל אביב.
