מובא כאן במלואו מאמרו של הכותב האלג'יראי שפורסם (19.8.2014) ב"אלערב" היוצא לאור בלונדון, ותורגם מערבית על-ידי ד"ר ארנון גרוס:
לפני למעלה מעשור אמר הוגה הדעות התוניסאי הדגול, המנוח אלעפיף אלאח'ד'ר, שחמאס יביא לאובדן מה שנותר מאדמת פלשתין. הוא אכן גרם לאובדנה של עזה לאחר שהפך אותה לכלא ענקי בהתנהגותו קלת הדעת. לו היה אלעפיף אלאח'ד'ר חי היום, הוא היה מוסיף שארגון זה עתיד לחסל את מה שנותר מהעם הפלשתיני על-ידי כך שידחוף אותו אל קרבות התאבדות ללא כל מטרה מלבד צבירת הרס, מוות וחורבן...
מוזר שמשכילים כמו
עזמי בשארה ואחרים נגררים להצדיק את פעולות הארגון ההתאבדותי הזה ואלה שהולכים אחריו. במסיבה תעמולתית ברשת "אלג'זירה" ערב אחד הוא העלה על נס את האסטרטגיה המתוחכמת והראייה החודרת של לוחמי הג'יהאד של חמאס ודיבר מילים מעוררות בחילה נגד כל אלה שמותחים ביקורת על ההתנהגות המטורפת של חמאס. אבל הרי אין קל יותר ונוח יותר מ"התאבדות" מדוחה או טהרן באמצעות גופות הילדים, הנשים והזקנים הפלשתינים חסרי האונים המשועבדים על-ידי חמאס ובעלי בריתו.
אפשר לקבל סחרחורת כאשר שומעים נואם סוער ומעלה קצף בערוץ "אל-אקצה" (של חמאס) שאומר כי הרוגי ההתקפות הישראליות האחרונות הם בני מזל, שכן כל נפש סופה למות ואילו האזרחים הללו נמצאים היום בגן עדן, בעוד שהרוגי היהודים נמצאים בגיהינום! כך קבע אלוהים והוא עשה מה שרצה. ייתכן שבמחשבתו של אותו איש "האחים המוסלמים" ראוי חמאס לשכר וגמול, כי החיש את הצטרפותם לחיי גן העדן בעולם הבא, ואולי הוא אף ראוי לתודה עמוקה מקרוביהם של אלה שנהרגו.
אותו איש שהגיע ממחשכי ההיסטוריה האפלה לא היסס לדבר בשמם של כל אלה שבתיהם נהרסו על ראשיהם ובשמם של הילדים החפים מפשע שנהרגו בעריסתם, כשהוא זועק בקול גדול שהמוות הוא תקוותם של כל הפלשתינים. כך מתקבל המוות בברכה מצד אנשים ששום אדם לא הסמיך אותם לדבר במקומו. עמדה זו הציגה פעמים רבות את הפלשתינים והערבים בדעת הקהל העולמית כאילו הם אויבי החיים, הטוב והיופי. השייח' אמר כי מותם טוב מהישארותם, שכן אין בעזה חיים, ועדיף להם לעבור אל צידו של ריבון העולמים.
אך הוא לא שאל את עצמו כלל מי עומד מאחורי הטרגדיה של עמנו בעזה. האין זה חמאס עצמו? איסמאעיל הנייה עצמו אמר באותו ערוץ שהפלשתינים אוהבים את המוות כמו שישראל אוהבת את החיים. הוא פנה אל החיילים הישראלים ואמר: "אתם נלחמים בחיילי האל האוהבים את המוות למען האל כמו שאתם אוהבים את החיים, והם מתחרים זה בזה כדי ליפול כשהידים, בעוד שאתם בורחים מתוך פחד מפני המוות". כך הוא העניק מבלי דעת גוון אנושי לחיילים הישראלים ותייג את חיילי חמאס ככאלה שבמנטליות שלהם אין לחיים ערך.
אם הנבונים שבקרב הערבים והמערב לא ישימו קץ לשיגעון של הקבוצה האלימה הזאת ולא יצילו את העזתים מאחיזת הברזל שלהם, היא תביא לאובדן כולם עד האחרון ותקריב את עתידם בשירות האג'נדות של אדוניה - הפרסים וחלק מהערבים שמכל ערביותם נשאר להם רק השם.
אין פתרון לעם הפלשתיני אלא להיפטר מאלה החוגגים את התבוסות ומבטיחים לו ניצחון מזויף בעודם משקיעים אותו באומללות אמיתית.