מנכ"לית חברת התעופה ישראייר הודיעה על התפטרותה מהתפקיד. בירן שימשה כמנכ"לית החברה במשך שש השנים האחרונות. את מקומה יתפוס ככל הנראה, ישראל בן חיים, ששימש בעבר מנהל נמל התעופה בן-גוריון.
בתקופתה ניהלה בירן מאבק קשה לקבלת היתר להפעיל קו טיסה סדיר לניו-יורק. בזמן כהונתה זכורה גם על-רקע פרשת התאונה שכמעט אירעה בנמל התעופה קנדי בניו-יורק.
במכתבה לעובדי החברה מסכמת בירן את תקופת כהונתה: "היו אלו שש שנים של עשייה יומיומית במטרה להפוך את ישראייר למה שהיא היום. בבואי לסכם היום תקופה כל כך ארוכה ומגוונת אני מבקשת מעל הכל, להודות לכל אחד ואחת מכם העובדים והמנהלים על מה שאתם, על התרומה האישית והמוטיבציה שלכם, על האהבה והכוח שהענקתם לי ולישראייר במשך כל השנים הללו".
ישראייר: 40% מענף התעופה הפנים ארצית במכתבה מציין המנכ"לית הפורשת, כי במהלך שש השנים האחרונות, הצליחלה החברה לבצע כמה מהלכים משמעותיים, ולהגיע לאיזון כלכלי גם בשנים הקשות לענף. לדבריה, ישראייר הגיע ומיסדה את מעמדה על פלח שוק של 40% בתעופה הפנים ארצית, והיא מפעילה כיום טיסות שכר למיגוון יעדים באירופה ולבנגקוק ולאחרונה טיסות סדירות לארה"ב.
בסך-הכל מטיסה ישראייר 750,000 נוסעים לשנה, ובחודש אפריל האחרון הייתה למוביל האווירי השלישי בגודלו בנתב"ג. ישראל בן חיים וזוהר אנדלמן, העומד בראש קבוצת ישראייר כמנהל העסקים הראשי, יובילו יחד את ישראייר, וקבוצת ישראייר הכוללת את נתור ויוניטל לאתגרים והצלחות חדשות.
"אני בטוחה שישראייר עומדת היום מוכנה וערוכה טוב יותר לקראת האתגרים שבפניה ועם צוות עובדים ומנהלים כמוכם, השמיים הם הגבול", כותבת בירן.
בסיום מכתבה מודה בירן ליושב-ראש והבעלים, נוחי דנקנר ואבי פישר, "שאיפשרו לישראייר לעשות את המהפך במשק התעופה והתיירות הישראלי, תמכו כיוונו ודחפו. ותודה מיוחדת לצוות האנשים הנפלא שעומד לצידם ומסייע לאורך כל השנים- ליאור חנס, חיים גבריאלי וגיא רוזן".
נוחי דנקנר, יו"ר קבוצת אי.די בי., הודיע: "סבינה בירן, מנכ"ל ישראייר, מנהלת מקצועית ומוערכת על-ידי מאוד. סבינה בירן פורשת לאחר 6 שנים ומתמנית לדירקטורית בשופרסל ובחברות נוספות. בעתיד תתמנה לתפקיד ניהולי של אחת החברות התפעוליות בקבוצת אי.די.בי".
