המשנה לראש הממשלה, השר שמעון פרס, עורר רוגז רב הן בלשכת ראש הממשלה אהוד אולמרט, והן אצל שרת החוץ האמריקנית, קונדוליזה רייס, כאשר התבטא באופן בלתי מתואם באשר לתנאים להפסקת אש במערכה של ישראל מול החיזבאללה.
בהופיעו בארה"ב בפני חברי "המכון למדיניות המזרח הקרוב" אמר פרס, כי אם החיזבאללה יפסיק את האש, ישראל תפסיק מיידית את האש. דברי פרס נוגדים את המדיניות עליה הכריזו הקבינט המדיני-ביטחוני בכלל ואולמרט בפרט, שקבעו כי התנאים להפסקת האש במערכה נגד החיזבאללה הם: השבת שני החיילים שנחטפו, הדיפת החיזבאללה אל מעבר לליטאני והסרת איום הטילים.
במהלך מסעו לוושינגטון הציג פרס (ג', 1.08.06) מסר נחוש, תוך שהוא מתחייב בפני האמריקנים לטהר את דרום לבנון ממחבלי החיזבאללה. לדבריו, במסגרת הפסקת האש החלקית הנוכחית, לא תשהה ישראל את ההתקפות על מחסני הנשק של חיזבאללה. "לישראל אין כל כוונה לשוב ולהחזיק בדרום לבנון, ממנו נסוגה בשנת 2000... יחד עם זאת, לא ניתן לחיזבאללה לשוב לדרום לבנון כדי לתקוף את ישראל", אמר.
פרס הרגיע, במקביל, באומרו כי לישראל אין כל כוונה להחזיק מחדש בחלקים בלבנון: "אנו רוצים לחיות בשלום עם הלבנונים. הם אנשים טובים".
באשר להרג האזרחים בהפצצות צה"ל על כפר כנא, התבטא פרס: "אינני חושב כי יש ישראלי אחד שאינו מצטער כאשר ילד נהרג". הוא הוסיף, כי "אין מלחמה ללא שגיאות".
לפרס זומנה מאוחר יותר פגישה עם מזכירת המדינה קונדוליזה רייס, ועם היועץ לביטחון לאומי, סטפן הדלי.
