עשרה פלשתינים נהרגו (ליל יום ו', 6.12.02) ויותר מ-10 נפצעו מירי טיל ממסוק צה"ל בפעולה ברצועת עזה - במחנה הפליטים אל-בורייג'. חלק מהרוגים אנשי חמאס.
נציג האו"ם הודיע אחר-הצהריים (יום ו'), כי שניים מההרוגים הם עובדי אונר"א - סוכנות הסיוע של האו"ם. עובדה זו כבר גורמת לביקורת קשה נגד ישראל, במיוחד נוכח התקלות הנמשכות - בגינן נהרגים אזרחים נציגי האו"ם. ואולם, אנשי החמאס הפתיעו, כאשר הודיעו כי אחת ההרוגות מכוח אונר"א - אחלאם ריזיק קנדיל (31), נמנית עם אנשי החמאס.
הפלשתינים טוענים, כי ארבעה מההרוגים הם אזרחים בני משפחה אחת וכי משפחה נוספת נפגעה. בין ההרוגים, לפי דיווחי הפלשתינים, שתי נשים וילדה בת 11. בניגוד לדברים אלו, טוען צה"ל, כי מרבית ההרוגים הם פעילי חמאס שירו לעבר כוח צה"ל ממבנים בהם מתגוררים אזרחים.
פעולת צה"ל החלה בשעות הערב המאוחרות. מטרת הפעולה היתה לנסות ללכוד את אחד המבוקשים הכבדים המתגורר באזור: אימאן שושנייה, החשוד כאיש האחראי להטמנת המטענים הגדולים נגד טנקי המרכבה בציר קרני נצרים, בו נהרגו שלושה חיילים והצבת מטענים שגרמו להרג חיילים נוספים ברצועה. שושנייה לא נלכד. כוח צה"ל הרס את ביתו.
תת-אלוף ישראל זיו, מפקד אוגדת עזה, הכחיש כי מרבית ההרוגים הם אזרחים. הוא ציין, כי מרבית ההרוגים הם חמושים שפעלו נגד כוחות צה"ל ולפחות 4 מהם פעילי חמאס. במשדר 'הבוקר הזה' ברשת ב' של קול ישראל, אמר תת אלוף זיו כי מדובר בפעולה מורכבת נגד אחד מקיני המחבלים ברצועת עזה.
