שופטת בית המשפט המחוזי בחיפה, ברכה בר-זיו, הורתה (יום ה', 9.10.03) לאפוטרופוס הכללי לשחרר לידי המבקשים נכס מקרקעין המצוי בחיפה, על-אף שאין ברשותם צו ירושה על-שם הבעלים הרשום של הנכס.
בני משפחת גוריני - אילנה, דנה, שירלי ועמית - שהם יורשי המנוח הירש בוגומולני, פנו לאפוטרופוס הכללי בבקשה לשחרר להם את נכס המקרקעין, הרשום על-שם המנוח צבי גוריני.
האפוטרופוס הכללי דחה את הבקשה לשחרור הנכס, בטענה כי בני משפחת גוריני לא מיצו את כל הליכי הבדיקה אצלו, ולא המציאו לו צו ירושה על-שם צבי גוריני, כפי שדורשות התקנות. מבחינת האפוטרופוס הכללי, לא הוכח קשר בין בני משפחת גוריני ובין בעלי הנכס.
לאחר דחיית הבקשה על-ידי האפוטרופוס הכללי, הגישה משפחת גוריני, באמצעות עורכת הדין דנה געתון-גולד, תביעה לבית המשפט המחוזי בחיפה, בבקשה שיורה לאפוטרופוס הכללי לשחרר את הנכס מניהולו ולהעבירו לרשותם.
אילנה גוריני טענה, כי צבי גוריני - שעל-שמו רשום הנכס - הוא אביו של בעלה המנוח, גדעון גוריני. לטענתה, צבי גוריני הוא אותו הירש בוגומולני שעל-שמו הוצא צו הירושה, ו"גוריני" הוא שם במה אותו אימץ בוגומולני, שהיה זמר אופרה במקצועו.
לטענת בני המשפחה, הזהות בין "גוריני" ל"בוגומולני" היא ברורה, ונלמדת מהעובדות הבאות: מספר תעודת הזהות של הירש בוגומולני, המופיע על תעודת הפטירה שלו דומה, פרט לספרת ביקורת שנוספה, למספר תעודת הזהות של צבי גוריני, כפי שהוא מופיע על תעודת הקבורה שלו; שם אשתו המנוחה של הירש בוגומולני, כפי שהוא מופיע בתעודת הפטירה, הוא פרימה גוריני, כשם אשתו של צבי גוריני; מנישואיו של בוגומולני לפרימה גוריני נולד בנם היחיד, גדעון גוריני ז"ל, שאשתו וילדיו הם התובעים; מתמצית מרשם התושבים עולה, כי שם משפחת המנוח היה רשום כ"(ג'וריני) בוגודולני" והשם הפרטי כ"(צבי) הירש". בתחתית העמוד חתימה "ג'וריני צבי". גם כתובתו של בוגומולני ושם אביו התאימו לאלה של גוריני.
בנסיבות אלה, טענה משפחת גוריני, אין יסוד לסירוב האפוטרופוס הכללי לשחרר את הנכס לידיהם.
לאור בחינת מכלול הראיות שהובאו בפניה, החליטה השופטת בר-זיו להורות לאפוטרופוס הכללי לשחרר את הנכס לידי התובעים: "נחה דעתי", קבעה בר-זיו, "כי אכן המנוח בוגומולני הירש הוא אותו צבי ג'וריני (או צבי גוריני), הרשום כבעלים של החלקה... לפיכך, אני קובעת כי המנוח הירש בוגומולני שנשא בחייו מספר תעודת זהות 7928823, נשא שם נוסף - צבי ג'וריני, והוא רשאי להירשם כבעלים של חלקה 48 בגוש 10682".
"המשיב ידאג לשחרור החלקה מניהולו ולרישומה על שם המבקשים בהתאם להוראות החוק".
המ' 723/87, בש"א 2307/00 גוריני נ' האפוטרופוס הכללי