סוכנות האו"ם המטפלת בפליטים החלה להוציא את הצוותים הזרים מאיזורים נרחבים בדרום ומזרח אפגניסטן ביום שלישי (18.11.03), בעקבות רציחתה של עובדת צרפתיה, החלטה היכולה להשפיע על עשרות אלפי החוזרים לאפגניסטן.
כ-30 חברי צוות זרים הוצאו, ומרכזי הפליטים בננגרהר, פקטיה, קוסט וקנדהאר נסגרו, כך הודיע פיליפו גרנדי, האחראי על נושא הפליטים באפגניסטן.
"קבלנו היום החלטה כואבת, לצמצם באופן זמני את הצוותים באיזורים המזרחיים והדרומיים באפגניסטן", אמר גרנדי. "אנו נבחן את הנושא שוב לאחר שבועים".
עוד אמר כי משרדי הפליטים בערי הגבול הפקיסטניות, פשוואר וקואטה, נסגרו ביום שני. ממשלת אפגניסטן קיבלה הודעה על ההחלטה.
הוצאתם של צוותים בינלאומיים באה בעקבות סדרה של תקיפות על האו"ם בימים האחרונים, בין השאר הריגתה של בטינה גויסלרד (29)עובדת מטעם הנציב העליון של האו"ם לעניני פליטים, כשנסעה דרך שוק ברכב של האו"ם בעיר גזני, דרומית לבירה.
באותו יום בוצעה תקיפה על רכב של האו"ם, באיזור פקיטה, וב-11 בנובמבר מכונית תופת התפוצצה מחוץ למשרדי האו"ם בקנדהאר וגרמה לפציעתם של 2 בני אדם.
