רשויות הביטחון של בנגלדש עצרו אמש (שבת, 29.11.03) אזרח בנגלדשי, עורך עיתון בכיר, זמן קצר לפני שהמריא בטיסה לסינגפור. האזרח חשוד בריגול לטובת ישראל נגד בנגלדש ומדינות מוסלמיות נוספות. כך מדווח העיתון 'Bangladesh Observer'.
בדיווח נאמר, כי סלאח עדיין-שואייב, עורך בכיר של המגאזין "בליץ" (Blitz) ודמות מוכרת ובכירה בטלוויזיה המקומית Inqilab, נעצר על-ידי הכוחות בנמל התעופה זיה. על-פי רשויות המודיעין, היעד הבא של שואייב אחר סינגפור היה תל אביב.
בעיתון צוטטו גורמים מהימנים, אשר לפיהם נעצר שואייב בחשד לריגול נגד המדינה לטובת ישראל. עוד נמסר, כי מייד לאחר שנעצר שואייב, הוא נחקר על-ידי סוכנויות הביטחון בנמל התעופה והודה כי יעדו המקורי הוא להגיע לישראל דרך סינגפור, כאשר בשגרירות ישראל בסינגפור הוא אמור היה לקבל אשרות נסיעה.
לטענתו, הוא התכוון להגיע לוועידת הסופרים העבריים בתל אביב, אשר אמורה להתקיים מחר (1.12.03). נוכחותו באירוע חשובה, כך הדגיש בחקירתו, משום שזו הפעם הראשונה שעיתונאי בנגלדשי מופיע בישראל.
מבדיקה עלה, כי שואייב הוזמן לסימפוזיון בנושא "גשר בין תרבויות", על-ידי פרופ' עדה אהרוני מישראל, יו"ר הוועדה ליחסים בינלאומיים של איגוד הסופרים העבריים. מלבד השתתפותו בסימפוזיון, התכוון שואייב להיפגש עם כתבים ישראלים ולהחליף דעות בעניינים שונים, לרבות הסכסוך הישראלי-פלשתיני ותהליך השלום.