אדם חמוש פתח באש והשליך רימון (ב', 5.1.04) לעבר משרד האו"ם בדרום אפגניסטן. לא היו נפגעים. כך דיווח גורם רשמי ביטחוני (ג', 6.1.04).
סוכנות הידיעות הצרפתית דיווחה, כי הרימון הושלך לעבר ביתן אשר משמש את אנשי הביטחון של נציב הפליטים העליון. לבניין נגרם נזק קל.
מדובר ביותר מאדם אחד - התוקפים הגיעו ברכב וירו מספר יריות מרובי קלצ'ניקוב, בטרם פתחו השומרים באש. היורים נמלטו מהמקום.
ההתקפה אירעה לאחר שבחודש נובמבר נשמע פיצוץ עז מחוץ לבניין נוסף של האו"ם בקנדהאר - מבצרם של המגורשים של הטאליבן. בהתקפות אלה נפצע אדם אחד.
כוחות המשטרה והקואליציה הגיעו למקום זמן קצר אחרי האירוע ואיבטחו את האזור.
