משרד החוץ השיק אתר ההסברה הראשון בישראל בשפה הערבית

אתר הסברה רשמי בערבית ראשון בישראל: משרד החוץ השיק (ב', 12.1.04) אתר אינטרנט בשפה הערבית. שמו של האתר "תוואסל" (www.altawasul.net), קרי התחברות, אינטראקציה. המטרה - הרחבת הדיאלוג עם מדינות העולם הערבי. מדובר בעבודה של שנתיים שנעשתה על-ידי צוות השגרירות ברבת עמון, בניצוחו של הדובר, אמיר וויסבורד. האתר ינוהל באגף ההסברה במשרד החוץ, על-ידי המחלקה להסברה ותקשורת בשפה הערבית. לדברי שר החוץ, סילבן שלום, בטקס ההשקה, האתר החדש נועד לספק מענה לחוסר האינפורמציה על ישראל וההיסטוריה הישראלית-ציונית בקרב מדינות העולם הערבי. "אני מעניק עדיפות גבוהה להרחבת הקשרים עם העולם הערבי", אמר השר שלום והוסיף, כי האתר החדש ישמש במה למאמרי דעה של אישים ממדינות ערב, "שכן מוטלת עלינו החובה להכיר ולהקשיב לדעות שכנינו". האתר החדש מכיל מידע על גדר ההפרדה, וכן מאמרים ופרסומים שתורגמו מערבית לעברית. בנוסף, מכיל האתר קישורים לאתרי חדשות ישראלים. בעמוד השער של האתר ניצבת פניה של שר החוץ שלום, שעיקריה: - ישראל מעונינת בחידוש המו"מ עם סוריה בכל עת וללא תנאים מוקדמים. הציפייה הסורית לחידוש המו"מ מהנקודה בה הופסק - אינה ריאלית; - 'מפת הדרכים' היא התוכנית האופרטיבית היחידה המקובלת על כל הצדדים ועלינו לנסות לקדמה; - אני מעדיף להגיע להסדר מוסכם עם הפלשתינים ומתנגד לצד חד-צדדיים בעלי משמעות פוליטית. עם זאת איננו יכולים להמתין עד אין קץ בטרם יכריעו הפלשתינים ובפרט ראש הממשלה הפלשתיני, אבו עלא, לאן פניהם; - על הפלשתינים להחליט האם עליהם לקבל הכרעותיהם על-פי גחמותיו של אדם אחד או שמא עליהם להעדיף את האינטרס הכללי - הקלת חיי התושבים וצמיחה כלכלית, ולזה התייחס ראש הממשלה שרון בתפיסתו בנוגע לצעדים חד-צדדיים; - גדר ההפרדה נועדה למנוע הסתננות מתאבדים. הגדר היא ברת שינוי ויש לכך דוגמאות טובות מהעבר הקרוב. "אל-תוואסול" הנו אתר ההסברה הרשמי הראשון בישראל בשפה הערבית. האתר החדש מציב אתגרים רבים לאתרי הסברה רשמיים נוספים בישראל, לרבות אתר ראש הממשלה ואתר דובר צה"ל, ולו לנוכח מערכת ההסברה המשומנת אשר מופעלת על-ידי הפלשתינים. הפלשתינים אמנם הקדימו אותנו עם אתר הסברה מקביל בעברית [ראו קישור], אולם בהחלט מדובר בהישג גדול להסברה הישראלית.