ארבעה חברי קונגרס מהמפלגה הדמוקרטית, דרשו (יום ג', 2.3.04) לקבל הסבר מהבולשת הפדרלית האמריקנית - ה-FBI, מדוע אינה מקבלת אף אחד מ-59 היהודים ממוצא סורי, אשר פנו לקבלת עבודה כמתורגמן מהשפה הערבית.
לאחר פיגועי הטרור ב-11 לספטמבר 2001, טען ה-FBI, כי אחת הסיבות לכישלון המודיעיני הצורב, היה מחסור במתורגמנים מהשפה הערבית. הבולשת הפדראלית פרסמה מודעות עבודה הקוראות לאמריקנים דוברי ערבית להצטרף לשורותיה.
הארגון היהודי-אמריקני - ביקור חולים הספרדי, היושב בברוקלין, שלח ל-FBI קורות חיים של 59 יהודים ממוצא סורי המעוניינים להתקבל לעבודה. אף אחד מאותם היהודים הספרדים לא התקבל.
תשובתה של הבולשת הפדראלית צפויה בקרוב.
