אורי אבנרי, העיתונאי ומנהיג ארגון השמאל הקיצוני 'גוש שלום', תקף את יו"ר הרשות הפלשתינית, יאסר ערפאת, משום ששיבח את סרטו האחרון והשנוי במחלוקת של מל גיבסון, הפסיון של ישו.
במאמר באתר אינטרנט אמריקני פרו-פלשתיני, כתב אבנרי: "לנשיא יאסר ערפאת, שלום רב. אני כותב לך שורות אלה כדי למחות על התבטאות, שאיני יכול לעבור עליה בשתיקה. בשבועון הפלשתיני ג'רוזלם טיימס, הופיע קטע קטן, המספר שצפית בסרטו השנוי במחלוקת של מל גיבסון, הפסיון של ישו".
"לאחר מכן, מסר יועצך ועוזרך, נביל אבו-רודיינה, כי קבעת שהסרט הוא 'מרגש והיסטורי'. אבו-רדיינה הוסיף ש'הפלשתינים חשופים מידי יום לייסורים אותם סבל ישו במהלך צליבתו'. לולא הופיעו הדברים בעיתון פלשתיני, הייתי מאמין שהם הומצאו על-ידי מכונת התעמולה של אריאל שרון, משום שקשה להעלות על הדעת התבטאות המזיקה יותר לעניין הפלשתיני".
"אני מוקיר מאוד את נביל אבו-רודיינה. אני מעריך את נאמנותו הרבה לעניין הפלשתיני ולך אישית. הוא נשאר לצידך גם במצור המתמשך על המוקטעה, וכמוך, הוא מסכן שם את חייו מידי יום. אבל האמירה הזאת - מוטב היה שלא נאמרה".
"כערבי מוסלמי, אינך חייב להיות מודע לתוצאות המחרידות שהיו לתיאור הצליבה על חיי היהודים באירופה, במשך קרוב לאלפיים שנים של רדיפות, פוגרומים, עינויי האינקוויזיציה הספרדית, גירושם המוניים, מעשי רצח המוניים ופרטיים - עד לשואה שבה ניספו שישה מיליון יהודים. כל אלה נגרמו, במישרין או בעקיפין, על-ידי התיאור הזה".
"ישו הטיף לאהבה, והברית החדשה מתארת אותו כאדם אהוד מאין כמוהו, צדיק, סובלני ורחמן. נורא שדווקא בשם האיש הזה בוצעו מעשי-אכזריות כה רבים במהלך ההיסטוריה. אתה, אדוני הנשיא, כערבי וכמוסלמי, גאה בכך שבמשך אלף שנים ויותר היה העולם המוסלמי דוגמה של סובלנות, הן כלפי היהודים והן כלפי הנוצרים. העולם המוסלמי לא ידע מעולם גירושים ופוגרומים מן הסוג שהיה תופעת קבע בעולם הנוצרי, שלא להזכיר כלל את השואה".
"ברית הדמים בין המוסלמים והיהודים עוברת כחוט השני בהיסטוריה. אל נא ניתן למאבק המר הנוכחי בין שני עמינו, על כל גילוייו האכזריים, להשכיח מליבנו את ההיסטוריה הארוכה שקדמה לו, כי היא הבסיס לעתידנו המשותף".
"הייסורים העוברים עכשיו על העם הפלשתיני, ושאנחנו, כישראלים וכיהודים, מתנגדים להם בכל ליבנו ובכל מעשינו, אינם קשורים למה שקרה או לא קרה בירושלים לפני 1973 שנים. אם יש בכלל קשר, הרי הוא דווקא הפוך".
"לולא האנטישמיות הנוצרית המודרנית, לא היתה התנועה הציונית נולדת כלל. כפי שהזכרתי לא פעם: מייסד התנועה הציונית, בנימין זאב הרצל, קבע שהקמת מדינה יהודית היא הדרך היחידה להצלת יהודי אירופה. האנטישמיות היא שדחפה וממשיכה לדחוף את היהודים לארץ-ישראל. לולא האנטישמים, היה החזון הציוני נשאר בגדר חזון ערטילאי. החל בפוגרום בקישינב, דרך השואה, ועד האנטישמיות ברוסיה שדחפה באחרונה מיליון עולים לישראל".
"האנטישמיות היתה ונותרה האויב המסוכן ביותר לעם הפלשתיני. יש הרבה אמת בדברי הפלשתינים, הטוענים שהם 'הקורבנות של הקורבנות'".
"בבוא השלום, נשב בירושלים ביחד, יהודים, נוצרים ומוסלמים. אני יודע שאתה חולם על זה, וכך גם אני. אני מקווה ששנינו נזכה לראות זאת בעינינו", חתם אורי אבנרי.