בדומה למועד אפריל בשנים קודמות של בחינות ההסמכה בכתב של לשכת עורכי הדין, שוב הצליחה הלשכה "לסנן" כמות נכבדת של מתמחים המבקשים לשאת בתואר "עורך דין".
מתוצאות בחינת ההסמכה בכתב של מועד אפריל 2004, שנערכה ב-29.4.04, המתפרסמות עתה (יום א', 9.5.04), עולה כי 25% מ-1,920 המתמחים שניגשו לבחינה בפעם הראשונה - נכשלו. 35% מכלל 2,298 הנבחנים לא צלחו את הבחינה.
בלשכה מדגישים כמעט ורק את נתוניהם של אלה שניגשו לבחינה בפעם הראשונה, הנוטים לעבור אותה בציונים גבוהים יותר, כדי לא להיראות כמי שמכשילים את הנבחנים.
בלשכת עורכי הדין מסבירים בדרך כלל את התוצאות העגומות, בכך שמרבית הנבחנים הם מתמחים הניגשים לבחינה בפעם השנייה ויותר, ושהתוצאה אינה חריגה ביחס למועדים המקבילים בעבר.
מעניין לציין, כי ארבע האוניברסיטאות תפסו את ארבע המקומות הראשונים מבחינת אחוזי העוברים מבין אלה שניגשו לבחינה בפעם הראשונה. בלשכה אומרים, כי השוואת תוצאות הבחינות במועד זה למועדים המקבילים בשנתיים האחרונות מעלה, כי אחוז העוברים מקרב בוגרי האוניברסיטאות שניגשו לבחינה בפעם הראשונה היה 91% ומעלה, לא גבוה משמעותית מהישגיהם במועד זה.
במקום הראשון ניצבת בגאון אוניברסיטת תל אביב, ש-94% מבין 287 בוגריה שניגשו למבחן צלחו אותו. הציון הממוצע שלהם: 77.0. במקום השני ניצבים 91% מבין 195 בוגרי האוניברסיטה העברית שניגשו למבחן, וצלחו אותו בציון ממוצע של 75.1.
את המקום השלישי תפסו בוגרי אוניברסיטת בר-אילן, ש-147 מהם ניגשו לבחינה, 88% עברו אותה בציון ממוצע של 74.6. במקום הרביעי והמכובד - אוניברסיטת חיפה, שגם בה 88% מ-99 הבוגרים שניגשו בפעם הראשונה צלחו את המבחן בציון ממוצע של 76.2.
את המקום החמישי - והראשון מבין המכללות - תפס המרכז הבינתחומי בהרצליה, בנשיאות פרופ' אוריאל רייכמן, עם 77% אחוזי מעבר, אולם רק 88 מבוגריו ניגשו לבחינה בפעם הראשונה ועברו אותה בציון ממוצע של 71.4.
במקום השישי ניצבת המכללה למינהל, שם עברו 73% מבין 266 הבוגרים שניגשו בפעם הראשונה, בציון הממוצע 69.1. במקום השביעי ניצבת מכללת שערי משפט בהוד השרון, שם 64% מבין 260 הבוגרים עברו בציון של 67.2.
במכללת נתניה רק 74% מבין 250 הבוגרים שניגשו לראשונה, עברו אותה, והשיגו ציון ממוצע של 69.7. 54% מ-193 בוגרי מכללת רמת גן עברו את הבחינה, בציון ממוצע של 65.8.
15 מהנבחנים היו ישראלים שסיימו את התואר הראשון באנגליה, ומתוכם עברו 60% את הבחינה, לעומת 33% עוברים מבין 64הישראלים שלמדו במזרח אירופה. 23 עולים חדשים ניגשו לבחינה, 43% מהם עברו אותה. הציון הממוצע שלהם: 59.3.
בממוצע הגבוה ביותר בבחינה מחזיקים מי שניגשו אליה בפעם הראשונה - 70.6 נקודות, לעומת 56.8 בממוצע לאלה שניגשו בפעם השנייה (135 נבחנים, רק 24% מהם עברו!!), ו-52.1 נקודות ל-243 הנבחנים שניגשו בפעם השלישית ומעלה, שרק 9% מהם עברו.
מהנתונים עולה, כי הישגיהם של נבחנים חוזרים, באופן קבוע לאורך שנים, נמוכים יותר מנבחנים שניגשו לבחינה בפעם הראשונה. כך למשל, רק כרבע מהנבחנים שניגשו לבחינה בפעם השנייה עברו את הבחינה, ומהנבחנים החוזרים בפעם השלישית או יותר, רק כעשירית עברו את הבחינה.