מובארק יצא לניתוח בגרמניה - "מינה לראשונה סגן נשיא"

תחנת הטלוויזיה אל ג'זירה מסרה (שבת, 19.6.04), כי נשיא מצרים, חוסני מובארק, ימנה סגן נשיא טרם יציאתו המפתיעה היום (א', 2.6.04) לניתוח בגרמניה. במידה ומדובר בדיווח מהימן, מדובר בפעם הראשונה בה ממנה מובארק סגן נשיא. הסגן אמור לשמש כנשיא בפועל בעת היעדרותו של הנשיא, וכיורש במידה ויחולו סיבוכים בלתי צפויים. הנשיא המצרי סירב עד כה למנות לעצמו סגן, זאת למרות הלחץ הציבורי ותביעה שהוגשה בנושא לאחד מבתי המשפט בקהיר. תחנת הטלויזיה אל-ערביה, טענה (יום א', 20.6.04) כי הדיווח באל-ג'זירה אינו נכון ואין בכוונתו של מובארק למנות סגן נשיא. כזכור, בימים האחרונים מתרוצצות שמועות לפיהן מצבו הרפואי של מובארק בכי רע. הנשיא המצרי ביטל ודחה כמה מפגישותיו בשבוע שעבר. פגישתו עם ראש הממשלה הפלשתיני, אחמד קריע (אבו עלא) נדחתה מיום ה' ליום ו'. שר הבריאות המצרי מסר בשבת (19.6.04), כי מובארק סובל מפריצת דיסק והניתוח שיעבור הוא ניתוח פשוט. "ישנן שתי דרכים לטפל בפריצת דיסק", אמר השר, "טיפול ממושך באמצעות תרופות ופיזיותראפיה, או ניתוח מהיר. מובארק בחר באפשרות השנייה". "הניתוח פשוט ויארך כשעה. לאחר יממה הנשיא יוכל ללכת כרגיל", הבטיח. מקהיר נמסר ביום א' (20.6.04) בשעות הצהרים, כי מובארק יעבור את הניתוח מחר [ראו קישורים].