מחמוד ג'עפר, דובר שגרירות מצרים בברלין, מסר (יום ב', 21.6.04) כי נשיא מצרים, חוסני מובארק, התייעץ עם רופאיו והחליט לנסות טיפול תרופתי לפני שתתקבל ההחלטה אם לנתח את גבו.
"הרופאים רואים בניתוח מוצא אחרון. הנשיא מרגיש טוב ובמצב רוח מרומם", אמר ג'עפר. כזכור, שר הבריאות המצרי מסר בשבת (19.6.04) דיווח שונה. השר אמר, כי "ישנן שתי דרכים לטפל בפריצת דיסק, טיפול ממושך באמצעות תרופות ופיזיותראפיה, או ניתוח מהיר. מובארק בחר באפשרות השנייה".
נשיא מצרים מאושפז בבית חולים במינכן. מנהל מחלקת עמוד השידרה במרכז האורתופדי בעיר, מסר כי מובארק סובל מפגיעה באזור שבין החולייה הרביעית לחמישית בגבו. "ננסה כמה ימים טיפול תרופתי ולאחריו נחליט אם לבצע את הניתוח", אמר.
משגרירות מצרים נמסר כי ההחלטה אם לבצע את הניתוח או לא תתקבל ביום ה' הקרוב (24.6.04).
לפני שיצא למינכן מינה מובארק את ראש הממשלה, עאטף עובייד, כנשיא בפועל בזמו היעדרו [ראו קישורים].
