אזרחים אמריקנים לא מעטים זכו להצביע בבחירות 2004, בטרם נפתחו הקלפיות ונפטרו זמן קצר אחרי כן. קולותיהם ייספרו במסגרת ספירת הקולות בבחירות היום (ג') - למרות קריאות לא מעטות אשר דורשות שלא להכלילם בספירה.
מיליונים כבר הצביעו, וקשה כעת לשחזר מי מהם כבר אינו בין החיים ובנוסף - גם בארה"ב עובר זמן רב למדיי, עד שהשרויות מעדכנות את נתוני פטירת האזרחים.
מנתונים שנמסרו על-ידי עורכי הדין של שתי המפלגות, עולה כי בפלורידה, למעלה מ-1.8 מיליון בני אדם, רבים מהם גמלאים קשישים, הצביעו לבחירות, בדואר או באופן אישי, בשבועיים האחרונים. לכך קושרים את העבודה בפלורידה מתים בממוצע מדי יום 455 אנשים בעלי זכות בחירה ובהתחשב בעובדה שאת בחירות 2000 הכריעו 537 קולות - לקולות המתים יש משמעות רצינית בבחריות והם עשויים להיות הקולות המכריעים.
וכך באה לידי ביטוי ההצבעה המודרנית - בעבר היו הקולות נשלחים במעטפות סגורות אשר היו מושלכות לפח - אם המצביע נפטר לפני הספירה, אך כעת - רוב ההצבעות המוקדמות מתקיימות באופן אישי במחשב וללא מעטפות. הדגש בולט יותר כאשר בוחנים את הדוגמא, של אדם אשר הספיק להצביע בעזרת המחשב, ומת דקה לאחר מכן - וקולו נספר, לעומתו חייל אמריקני בעירק, אשר קולו נשלח במעטפה חתומה - ונהרג בקרב - קולו לא ייספר.
