בית משפט השלום בתל-אביב קיבל את תביעתו של האדריכל צבי מוססקו נגד עיריית עפולה, על פגיעה בזכויות יוצרים, לאחר ששיפצה את בניין היכל התרבות בעיר, אותו תכנן מוססקו בעבר.
בפסק דין יוצא דופן קיבלה השופטת דליה מארק-הורנצ'ק את תביעת האדריכל שהוגשה באמצעות עורכי הדין רן יגנס ודקלה טל-מוסרי ממשרד עוה"ד יגנס, טויסטר, בירן ושות' וקבעה כי המבנה מהווה "יצירה אדריכלית" וכי השיפוץ שינה באופן מהותי את מבנה ההיכל והעלים את מרכיביו היצירתיים. לפיכך קבעה, כי על העיריה להשיב את המצב לקדמותו תוך שלוש שנים ולשלם למוססקו פיצויים בסך של 56,000 ש"ח בגין הפרת חוזה. כן תשלם העיריה החזר הוצאות שכר טירחת עורך דין בסך של 25,000 ש"ח והוצאות ניהול משפט בסך של 8,000 ש"ח.
האדריכל תבע את העיריה לאחר שזו שיפצה בשנת 2001 את היכל התרבות והספריה העירונית אותם תכנן בזמנו, באופן ששינה, כך לטענתו, את היצירה.
לאחר שהשופטת התלבטה בצורך למצוא איזון בין האינטרסים: מחד, הצורך של בעל המבנה לשנותו בהתאם לצרכי העיתים, ומאידך, הגנה היצירה האדריכלית, פסקה היא כי שיפוץ הבניין שינה כליל את אופי היצירה וגרם לה לאבד מערכה החזותי, למרות שניתן היה לתקן את הבעיות במבנה מבלי לפגוע ביצירה האדריכלית. לדברי השופטת, האדריכל מוססקו הוכיח כי ניתן היה לפתור בעיות תפקודיות של המבנה גם בלי לפגוע בצורתו.
עוד נקבע כי העיריה הפרה את החוזה עם האדריכל בכך שלא הודיעה לו על כוונתה לשפץ ולתת לו זכות להציע הצעה לשיפוצו של המבנה.
(ת.א 193532/02)
