אירן חידשה את פעילות העשרת האורניום במתקן איספהאן (יום ב', 8.8.05), צעד מפניו הזהירו אירופה וארה"ב, המפר את ההסכם שלהן עם טהרן אך מאפשר להן גם להעביר את הטיפול בעניין למועצת הביטחון של האו"ם.
הפעילות חודשה זמן קצר לאחר שפקחי האו"ם סיימו את התקנת ציוד המעקב במפעל הגרעיני, ויום אחד לפני שהסוכנות הבינ"ל לאנרגיה אטומית (סאב"א), כלב השמירה של האו"ם, תקיים פגישת חירום בה תשקול כאמור את העברת הטיפול בטהרן למועצת הביטחון, אשר עלולה להטיל סנקציות נגדה. גרמניה, צרפת וארה"ב אמרו כי ככל הנראה ימליצו על כך.
הטלוויזיה האירנית דיווחה מוקדם יותר, כי בשעות הצהריים יחדש המפעל את פעילותו, לאחר תשעה חודשים של הקפאת הפעילות. נשיא אירן החדש, השמרן מחמוד אחמדינג'אד, אמר כי
ארצו לא תיכנע ללחצים מבחוץ הפוגעים בזכויותיה ובריבונותה של אירן.
בשבת דחתה טהרן את הצעת הפשרה של האירופים, על-פיה תקבל סיוע ארוך טווח בתחום פיתוח תוכנית הגרעין האזרחית, לרבות גישה לדלק גרעיני, בתנאי שתתחייב שלא לפתח נשק אטומי.
