סיפור פלילי מעניין מגיע מיפן. שם דווח על אשה אשר מצאה דרך מוזרה להתנקם ברוצח שכיר כושל אשר לא הצליח לבצע את המשימה שהטילה עליו - לרצוח את אשת מאהבה.
מזמינת הרצח, אריקו קבגוצ'י בת ה-32 שכרה את קודזי טאבה בן ה-40, חוקר פרטי ביום ורוצח שכיר בלילה, דרך האינטרנט על-מנת שיסיר מכשול גדול שעמד בינה לבין מאהבה - אשתו ההרה. תמורת המשימה נאותה המאהבת לשלם לקודזי סכום השווה ערך ל-136 אלף דולרים, אשר חלק גדול ממנו שולם לו כבר מבעוד מועד.
למרות שהזמנת הרצח נעשתה בתחילת שנת 2005, חלפו חודשים והרוצח לא הצליח לבצע את מלאכתו. כעבור בעה חודשים של חוסר מעש נמאס לאשה והיא החליטה להסגיר את הנוכל שרימה אותה למשטרה - הבעייה: המשטרה לא הסתפקה במעצרו של טאבה אלא עצרה גם את קבגוצ'י, שנותרה גם ללא כספה, גם ללא מאהבה וגם, ככל הנראה, ללא חופש.
