סוכנויות הידיעות בטוקיו מדווחות (שבת, 1.10.05), כי אפשר שאוניה ישראלית - של צים, בשליטת משפחת עופר - הייתה מעורבת בתאונת פגע וברח ליד האי הצפוני ביפן שכתוצאה ממנה נהרגו 7 דייגים יפנים.
התאונה התרחשה ביום רביעי האחרון, והתקשורת היפנית מדווחת כי האוניה הפוגעת זוהתה כספינה של חברת "צים". ההיבט החמור של הפרשה הוא העובדה כי על-פי החשד הספינה נמלטה ממקום התאונה מבלי שהגישה כל סיוע לנפגעי ספינת הדייגים היפנית.
כאשר הגיעה האוניה הישראלית ביום שישי בבוקר אל נמל פוסאן שבחופי דרום קוריאה, נחקרו 20 אנשי צוותה על-ידי המשטרה המקומית, כאשר תיאור הספינה הולם את הפרטים שנמסרו לגבי הספינה הפוגעת. בנוסף מצאה המשטרה המקומית על האוניה של "צים", סימני נזק היכולים להעיד כי האוניה הייתה מעורבת לאחרונה בהתנגשות. אנשי הצוות, כך נמסר סירבו לשתף פעולה עם השוטרים.
למרות העדויות הנסיבתיות שקשרו את הספינה של "צים" לתאונה, שוחררו אנשי הצוות על-ידי הקוריאנים שכן לא הייתה להם הסמכות לעצור את הצוות ולעכב את המשך הפלגת הספינה, בגין עבירה שנעשתה על-פי החשד בתחום המים הטריטוריאלים של יפן. ככל הידוע הספינה המשיכה בדרכה לעבר נמל שנחאי. בצים הכחישו כל קשר לתאונה.
במשרד התחבורה ציינו היום כי לא קיבלו שום דיווח משלטונות יפן על ספינה של חברת צים המעורבת בתאונה.
