בפסק דין שניתן היום (10.10.05) בבית המשפט המחוזי אסר השופט יהודה זפט על חברת "איזוטסט בע"מ" לעשות כל שימוש במילים במילים ISOTEST ו-ISOטסט, זאת בעקבות תביעה שהגישו ארגון התקינה הבינלאומי ומכון התקנים הישראלי נגד חברת איזוטסט.
ISO הינו ארגון תקינה בינלאומי מוכר, בעל תהודה כלל עולמית ומכון התקנים הישראלי הינו הנציג הישראלי בארגון ISO.
בבקשה לצו מניעה שהוגשה לפני כחודש לבית המשפט, טענו ארגון ISO ומכון התקנים, כי איזוטסט מפרה את זכויותיהם הקנייניות בכך שהיא עושה שימוש בשם "ISOטסט" ו-"ISOTEST" בפרסומיה, תוך הטעיית הציבור לחשוב כי היא קשורה לארגון התקינה הבינלאומי ISO, וכן כי איזוטסט מפרה התחייבות מפורשת שנתנה בעבר, ובה התחייבה לחדול מלעשות שימוש בשם ISO.
פסק הדין שהתקבל היום מחייב את איזוטסט לחדול מלעשות שימוש בשם או בתיבה המוגנת "ISO" בפרסומיה ובכל דרך שהיא, לרבות באתר האינטרנט של החברה.
מנכ"ל מכון התקנים הישראלי, זיוה פתיר, מסרה בתגובה לפסק הדין:"המונח ISO הינו כיום שם נרדף לתקני איכות, וכל שימוש בלתי מורשה בו מטעה את הציבור ופוגע במוניטין של ארגון ISOושל חבריו. כל שימוש בלתי מורשה בשם ISO מהווה הפרה של החוק הישראלי ושל אמנות בינלאומיות שמדינת ישראל חתומה עליהן, ועל כן אסור בתכלית".