נשיא אירן לא לבד. במאמר המתפרסם תחת הכותרת "שקרי ישראל", טוען השאם עבד אל-ראופ, בעל טור בעיתון המצרי הממסדי "אל-מסאא", כי במלחמת העולם השנייה לא היו כלל מעשי טבח נגד יהודים וכי תאי הגזים היו חדרים לחיטוי בגדים. לטענת בעל הטור, היטלר לא פעל נגד היהודים ואף אפשר להם להגר לפלשתין במהלך שנות שלטונו הראשונות.
חוקרי המכון לחקר תקשורת המזרח תיכון, אשר מביאים לראשונה את התרגום המלא של המאמר, מאפשרים להציץ לדברי האנטישמיות כלשונם. "ישראל מפיצה בעולם שקרים כאוות נפשה והעולם המתקרא תרבותי מברך אותה, ורואה שקרים אלו כעובדות מוחלטות שלא ניתן לחלוק עליהן", כותב עבד אל-ראופ.
"הניחו לנו עם השקרים וסילוף העובדות שספרי הלימוד [בישראל] מלאים בהם", טוען בעל הטור המצרי. "השקר החמור ביותר הוא השואה היהודית, אשר היהודים מנצלים אותה כדי לסחוט סולידאריות עולמית. וכאשר בא הנשיא האירני מחמוד אחמדי-נג'אד ומפריך שקר זה - יוצא העולם מכליו ונשיא אירן נשטף בהאשמות טרוף, קנאות ושקר, למרות שלא עשה יותר מאשר לציין את האמת שאליה הגיעו [גם], מספר חוקרים הגונים".
"תאי הגזים - חדרים לחיטוי בגדים" לדבריו של העיתונאי המצרי, "משמעותה של אמת זו הוא שמעשי טבח אלה, אשר ישראל טוענת שקרו ליהודים מידי הנאצים - לא קרו".
לשיטתו, "תאי ההוצאה להורג המפורסמים, לא היו יותר מאשר חדרים לחיטוי בגדים. על-פי מה שידוע לנו [אחרון החוקרים ההגונים הללו] הוא ההיסטוריון הבריטי האמיץ דיוויד אירווינג ששילם מחיר יקר בשל אומץ ליבו. יש היסטוריונים אחרים שהוכיחו שחלק ממעשי הטבח, שנאמר שקרו ליהודים במלחמת העולם השנייה, נעשו בתאום עם ההנהגה היהודית במטרה לדחוף את [היהודים] להגר לפלשתין".
עבד אל-ראופ, אשר תומך בהערותיו האנטישמיות של הנשיא האירני, טוען כי הוכח שהיטלר לא היה נגד היהודים כפי שהפיצו ההיסטוריונים הציונים, אלא להיפך - הוא התיר במהלך שנות שלטונו הראשונות למאה עשרים אלף יהודים להגר לפלשתין הכבושה, כדי לרצות את היהודים.
"המתקפה כלפי הנשיא האירני התגברה רק בגלל שהוא העלה שאלה הגיונית ונכונה למדינות המערב אשר שתלו את ישראל בלב העולם האיסלאמי ושמרו ועדיין שומרות עליה", טוען העיתונאי. "אם אחזו אתכם רחמים כלפי היהודים המסכנים, מדוע אינכם מקימים את מדינתם על אדמותיכם?!".
