בית משפט השלום בחיפה הטיל (11.1.06) קנס חסר תקדים בסך של 1.6 מיליון ש"ח על חברת בתי זיקוק לנפט בע"מ, זאת בעקבות כתב אישום שהגיש המשרד לאיכות הסביבה כנגד החברה, בשל ביצוע עבירה על החוק למניעת מפגעים בגין זיהום אויר.
על-פי כתב האישום שהגיש המשרד לאיכות הסביבה, בתאריכים 15.9.03 ו-05.10.03 (ערב יום כיפור), אירעו שיבושים בהפעלת ובפעולת מערכות שונות במפעל בז"ן.
בין היתר אירעו שיבושים בהפעלה ובפעולה של אספקת הקיטור ללפידים, כתוצאה מכך נגרמו שיבושים חמורים בשריפת הגזים בלפידים. במשך כשלוש שעות נפלט מהלפידים לאוויר ענן שחור, כהה, כבד וסמיך, היתמר לגובה רב וכיסה את אזור מפרץ חיפה.
יש לציין כי במהלך השעות שבהן נפלט העשן השחור, נדרשו התושבים להישאר בבתיהם ולהימנע מחשיפה לזיהום האוויר.
במסגרת עסקת טיעון (ת"פ 004128/04) הורשעה בז"ן בעבירות שיוחסו לה בכתב האישום, על סמך הודאתה, ונגזר עליה קנס בסך 1.6 מיליון ש"ח לפקודת קרן הניקיון. בנוסף תעביר בז"ן התחייבות בסך 1.6 מיליון ש"ח לשנתיים, שלא לעבור את אותן עבירות.
על מנכ"ל החברה, ישר בן מרדכי, הוטל עונש של ביצוע 150 שעות עבודה לתועלת הציבור, ללא הרשעה.