איש העסקים אלברט הרסון, אזרח ישראלי המתגורר בצרפת ובעליה של חברת Dynamic Development הגיש הבוקר לבית המשפט המחוזי בתל אביב תביעה בסך של 2.8 מיליון ש"ח נגד איש העסקים שמעון נאור מכפר סבא ובעליה של חברת Orient Energy Agencies and Suppliers, בגין עמלה שלא שולמה לו בעקבות תיווך בעסקת נשק גדולה.
בכתב התביעה, שהוגש באמצעות עו"ד ד"ר יוסי כהן, נטען כי ברסון קשור מזה שנים רבות בקשרי מסחר הדוקים עם מדינות אפריקניות, ובהן חוף השנהב, קונגו, גיניאה ובורקינה פאסו. בשנת 1999 הכיר את נאור וזה סיפר לו כי הוא קשור עם גורמים ממשלתיים באוקראינה, וכי הוא יכול לגרום לביצוע עסקת מכירת נשק מאוקראינה למדינות באפריקה.
לדברי הרסון, בשנת 2004 חתמו השניים על הסכם מכירת נשק בסכום של 7 מיליון דולר מאוקראינה למדינת בורקינה פאסו, במסגרתו הוסכם כי הרסון יקבל על כך עמלה כמקובל.
אלא שאז, לטענת הרסון, "עקף" אותו נאור וכרת, ללא ידיעתו, הסכם עם המנהל הכללי של הכוחות המזויינים בבורקינה פאסו, לפיו הוא ימכור להם נשק באופן ישיר.
בתביעתו טוען הרסון, כי נאור ניצל את ידיעותיו וקשריו במדינה האפריקנית על-מנת להוציא את העסקה אל הפועל, והפר בצורה בוטה את ההסכם עימו, רימה אותו וגזל ממנו את המגיע לו.