הסדרה עוקבת אחר דנה (דנה מודן), מנחת טלוויזיה מצליחה. כבר בפרק הראשון מגלה דנה שבן זוגה אדי (אוהד קנולר,) עוזב אותה במפתיע וללא סיבה מוחלטת. בעקבות כך חברתה הטובה מיקה (דורית בר אור), מייעצת לה לשכב עם האדם הראשון שתפגוש. מצבה המעורער וההערכה העצמית הנמוכה שלה דוחפים אותה למעשה, ואכן היא שוכבת עם המוסכניק שלה, אורן (אסי כהן).
הסדרה עוקבת, במהלך תשעה פרקים, אחר מערכת היחסים הלא-רגילה והמסובכת שנוצרת בין אורן ודנה, הבאים מתרבויות שונות לחלוטין.
הסדרה זכתה בפרס "הדרמה הטובה ביותר" לשנת 2005 במסגרת טקס הטלוויזיה של קרן מקור, בפסטיבל הקולנוע הבינלאומי של חיפה ובטקס האקדמיה לטלוויזיה ישראלית, שבמסגרתה זכה גם אסי כהן בתואר השחקן הטוב ביותר בסדרת דרמה ישראלית.
לסדרה 9 פרקים בני 40 דקות.
תסריטאית: דנה מודן.
בימוי: רם נהרי.
החל מה- 21.4.08, חוה"מ פסח, תשודר סדרת המופת "אהבה זה כואב", מידי ערב בשעה 21:00, בערוץ ישראלי Yes stars.
