לראשונה בתולדות פולין, וייתכן שלראשונה בתולדות הנצרות, הכנסייה הקתולית הוציאה לאור ספר חדש מטעמה שנכתב במשותף על-ידי רב יהודי מפולין וכומר נוצרי קתולי.
מדובר בספר "מבוא לספרות ומדרש יהודיים" אשר נכתב בפולנית ופורסם רק לאחרונה מטעם בית ההוצאה לאור של הכנסייה הקתולית. הרעיון לכתיבת הספר הוא פרי יוזמתו של הכומר מאריוסז רוסיק מוורוצלב שבפולין אשר פנה לרב יצחק רפפורט, שליח ארגון "שבי ישראל" בפולין המכהן גם כרב העיר, והציע לו להשתתף בכתיבת ספר על המקורות היהודיים שבו תובא התפיסה הנוצרית לצד התפיסה היהודית. הרב רפפורט נתן לכומר רוסיק את הסכמתו רק אחרי שקיבל התחייבות מפורשת מהכנסייה שלא תערוך או תשנה את תוכן כתיבתו.
הרב רפפורט מתייחס בספר לשרשרת המסורות של קבלת התורה מסיני ומסביר את המבנה והתפקיד של התלמוד והמדרש במורשת ובמחשבה היהודית ובפרשנות של המקרא. ראוי לציין, שלמרות שתכנים אלה עומדים בסתירה מהותית עם התפיסה הרשמית של הכנסייה הקתולית, באופן חריג - ומפתיע שלעצמו - הספר קיבל מטעמה אישור רשמי לפרסום המכונה Imprimatur, אשר הוענק על-ידי הארכיבישוף של העיר וורוצלב, מריאן גולובייסקי.
לדברי הרב יצחק רפפורט, מדובר בהתפתחות משמעותית ביחסים שבין קתולים ויהודים בפולין. "לספר הזה יש משמעות מיוחדת. עד כתיבתו, כל מה שפולנים קתולים ידעו על היהודים הוא מה שהכנסייה סיפרה להם. הספר הזה חושף בפניהם לראשונה את מה שהיהודים חושבים על עצמם ועל היהדות, ובכך ייחודו", ציין רפפורט. "מדובר בצעד דרמטי ומשמעותי בתהליך ההיפתחות וההתקרבות כלפי היהודים בפולין שעוברת בשנים האחרונות הכנסייה הקתולית", הוסיף.
מיכאל פרוינד, יו"ר ארגון שבי ישראל, מסר בתגובה: "העובדה שהכנסייה, מיוזמתה, מבקשת לשמוע את דעתם של יהודי פולין היא הוכחה נוספת לכך שהחיים היהודים בפולין הולכים ומתחזקים. אני מקווה שפרסום הספר יסייע לצמצמם את גילויי האנטישמיות בפולין, ויוכיח לפולנים שלמרות שיהודים וקתולים שונים בהשקפותיהם התיאולוגיות הם עדיין יכולים לחיות זה לצד זה בשותפות וכבוד הדדי".
על ארגון שבי ישראל ארגון ללא מטרות רווח, אשר הוקם על-ידי מיכאל פרוינד, עולה מארה"ב, הפועל לחיזוק הקשרים עם צאצאי יהודים במקומות שונים בעולם, ובכלל זה גם בפולין. בין הקהילות עמן נמצא הארגון בקשר: "בני האנוסים" בספרד, פורטוגל ודרום אמריקה, ה"סובוטניקים" שברוסיה, קהילת יהודי קייפנג שבסין, "היהודים הנסתרים" בפולין, "בני המנשה" בהודו ועוד. מידע נוסף על הארגון באתר:
www.shavei.org.
