על מסעה של המילה הכתובה מדף הספר אל בימת התיאטרון. מנחה: פרופ' רות קנר, במאית ויוצרת תיאטרון, בהשתתפות שחקני קבוצת התיאטרון רות קנר.
בימים אלה נפתחת ההרשמה לסדרת הרצאות ייחודית בת חמישה מפגשים על הקשר בין ספרות ותיאטרון. המפגשים יתקיימו בימי שישי בשעה 11:00 בבוקר במשכנות שאננים. המפגש הראשון יתקיים ב-1 בינואר 2010.
בכל מפגש, נתוודע אל תהליך עבודה בו מתמודדים שחקנים עם טקסט ספרותי ועם עיבוד תיאטרלי ליצירות השונות. כל מפגש יתמקד בנושא אחר: טקסטים שעוסקים באוכל, בבעלי חיים, או טקסטים של סופר מסויים.
הטקסטים וקטעי ההדגמה שיוצגו - חלקם מן הרפרטואר העשיר של יצירות ספרות שזכו לעיבודים בימתיים וחלקם, טקסטים בביצועי בכורה!
לדברי רות קנר: בסדרה זו, ניתן יהיה לראשונה להתבונן ב"מאחורי הקלעים" של תהליכי העיבוד הבימתי - שהם מרתקים.
תוכנית ההרצאות: 1 בינואר 2010 - טעמה של עוגיית מדלן: שלל טקסטים מתקופות וסגנונות שונים, ממיטב הספרות הישראלית והעולמית, וכולם סובבים סביב נושא משותף - אוכל. נצפה ונשוחח על קטעים תיאטרליים שעובדו לבמה מתוך טקסטים של מרסל פרוסט, אורלי קסטל בלום, שלום עליכם, דליה רביקוביץ', ג'יימס ג'ויס, הנריק איבסן, אגי משעול, יואל הופמן ועוד.
29 בינואר 2010 - יזהר על הבמה: המפגש יעסוק בטקסטים ספרותיים במובהק של הסופר ס. יזהר. כיצד ניתן לעבד טקסטים כאלה לתיאטרון? נראה קטעים מומחזים מיצירותיו המופלאות של יזהר: "מקדמות", "אצל הים", ו"גילוי אליהו".
12 בפברואר 2010 - לשחק עם מילים: כיצד הופכת המילה הכתובה לאירוע תלת מימדי? במפגש זה נשחק עם מילים בתנועה, נצפה בתהליכי עבודה של שחקנים סביב טקסטים שונים ובמעבר מקריאה "שטוחה" לתמונה בימתית חיה.
12 במרס 2010 - "נברן מבוקש במיוחד...": יצירות ספרותיות שגיבוריהן הם בעלי חיים מציבות אתגר מיוחד לביצוע הבימתי. כיצד מגלמים חיה על במה? איך מדברים טקסט של חיה? במפגש יעלו יצירות ישראליות, לצד יצירות של פרנץ קפקא שמציבות חיה במרכז הסיפור.
23 באפריל 2010 - טקסטים בלתי אפשריים: האם כל טקסט יכול להפוך לעיבוד בימתי? באמצעות טקסטים "בלתי אפשריים" - טקסטים מקו התפר בין ספרות לפילוסופיה, להיסטוריה, ואפילו לפיסיקה - נוכל להתוודע אל טכניקות בימתיות ייחודיות ובאמצעותן ננסה לתת מענה תיאטרוני לטקסטים מאתגרים במיוחד.
כרטיסים לסדרה במחיר: 300 שקלים, 250 שקלים לאזרחים ותיקים ולסטודנטים, מספר המקומות מוגבל, יתכנו שינויים בתוכנית. המפגשים יתקיימו במרכז הכינוסים ע"ש קונרד אדנאואר, משכנות שאננים, לפרטים ולהרשמה: 02-6292212.
