תיאטרון הסימטה עם הצגת היחיד בהשתתפותו של אלון אופיר "הכלב היהודי", על-פי ספרו רב המכר של אשר קרביץ, בעיבודו ובבימויו של יונתן אסתרקין, הוזמן להשתתף ב"פסטיבל גולם" בין התאריכים 5-3 בדצמבר 2009 בבודפשט, הונגריה.
סיפור "הכלב היהודי" מגולל את קורותיו של כלב שנולד למשפחה יהודית בורגנית בברלין של שנת 1933 ומתרחש בשנות עליית הנאצים לשלטון והתבססותם, תקופת חוקי נירנברג הידועים לשמצה, המלחמה, השואה, המאבק, סיום המלחמה וההעפלה לארץ ישראל - כל אלה מנקודת מבטו של הכלב, כורש, המספר את הסיפור.
"פסטיבל גולם" בשיתוף התיאטרון הלאומי של הונגריה, מתקיים זו השנה השנייה. זהו פסטיבל בינלאומי היחיד שמוזמנות אליו להקות ישראליות או יהודיות.
כוונת הפסטיבל לחשוף את התיאטרון הישראלי העכשיווי בפני קהל יהודי ולא יהודי כאחד. האמנים שהוזמנו לפסטיבל חוץ מ"הכלב היהודי" של תיאטרון הסימטה הינם ממיטב היוצרים בתיאטרון הישראלי בן זמננו כמו: אנסמבל הרצליה עם ההצגה "ירמה", "נע באוזן" תיאטרון מחול מאת דנה רוטנברג.
תיאטרון גולם יופיע בכמה הפקות משלו: "הטריק" מאת אתגר קרת בבימויו של אנדרס בורגולה, מייסד התיאטרון ו"הנסיכה האמריקנית" מאת ניסים אלוני בבימויו של אנדרס בורגולה.
תיאטרון "גולם" נוסד בשנת 2005 על-ידי אנדרס בורגולה ועוסק בחיים היהודים ברחבי העולם. התיאטרון מתייחס לאלפי שנות המסרת והתרבות היהודית כמקור העיקרי ליצירתו ובאותו הזמן הוא מודע לכך כי מוטלת עליו שליחות תרבותית שעליו להפיץ ברחבי אירופה, הונגריה ובודפשט בפרט.
הפסטיבל נתמך על-ידי המכון של התיאטרון הלאומי ההונגרי, קרן ג'ודס לפעילות הומניטארית, הג'וינט היהודי, שגרירות ישראל ומרכז התרבות הישראלית בבודפשט.
