אדוני היו"ר, עמיתים וידידים נכבדים,
הקב"ה הוביל את אדם הראשון במשעולי גן העדן ואמר לו:..."כל מה שבראתי - בשבילך בראתי. תן דעתך שלא תקלקל ותחריב את עולמי, שאם קלקלת אין מי שיתקן אחריך". (קהלת רבה פרק ז' פסוק 13).
אכן, נתכנסנו כאן על-מנת לתקן. השבוע, שוב נשואות עיני העולם אל דרום-אפריקה, הארץ שהייתה שסועה על-ידי מחלוקת ושפיכות דמים, אך בחרה לה נתיב אחר. במקום נקם - פיוס; במקום אפרטהייד - שותפות. וכך, בלכתה בדרך שהתוו גנדי ונלסון מנדלה, ניצבת היום דרום-אפריקה חדשה, בהנהגתו רבת החזון של הנשיא מ'בקי. זוהי ההוכחה שבעודנו בודקים את העבר, בכוחנו ללמוד גם שניתן לשנות את העתיד.
במזרח התיכון, האקולוגיה עומדת נכלמת מול היהירות הפוליטית שהשתלטה על האזור. הרי שמי התכלת העמוקים שלנו, הימים שלנו שצבעם כחול עמוק והשמש הנדיבה היו עדים לאירועים ולהישגים הנשגבים ביותר של העבר:
- האמונה באל אחד;
- הולדתן של תרבויות וציויליזציות;
- צמיחתם של המדע והטכנולוגיה;
למרבה הצער, אותו אזור נתון בפיגור כתוצאה מסכסוכים שניתנים לישוב, ומעוני שהוא תולדתה של הזנחה, שגם עליה ניתן להתגבר. המחלוקות המשתוללות באזורנו מחבלות בדיאלוג, והטרור השוטף אותו מוליד חוסר אמון. כתוצאה כך, נוגס המדבר באדמה הפורייה, והסכסוכים מונעים מן המים מלזרום באפיקיהם הטבעיים וההגיוניים.
נחוצה לאזורנו הידברות מחודשת. דיאלוג אמיתי אינו צריך להתמקד אך ורק במטרות - שהן עצמן נעשות והולכות ברורות יותר ויותר - אלא עליו לעסוק גם בדרכים להשגת מטרות אלו. כיום יש לנו, פחות או יותר, מפה מקובלת לשלום. עלינו לבער סכנות מיותרות מעל פני מפת השלום. הטרור לא ישיג דבר.
גבולות מוסכמים יכולים לסיים את הסכסוך, ואילו אופק חדש יכול לענות על הצורך בתחומים שהם נעדרי גבול: בריאות, השקיה, תיירות, תעבורה, תקשורת, טכנולוגיה ואיכות הסביבה עצמה.
בארצותינו, אנו נצמדים לדרכון הלאומי, אך בבואנו ליוהנסבורג אנו נושאים תעודת זהות גלובלית.
אשר על כן, אל לנו להמתין לחתימת הסכמי שלום על מנת לנקוט בפעולה. פיתוח אזורי אינו צריך לעמוד בשום עיכוב. יתרה מזאת, מאחר שחבר המושבעים של ההיסטוריה טרם חרץ את דינו בשאלה, "מהו מקדם השינוי היעיל ביותר: הסכמים פוליטיים או שיתוף פעולה אזורי", אבקש לראות בשיתוף פעולה אמצעי לבניית שלום. אני מבקש, אפוא, להתייחס למספר מיזמים ראשוניים, שמימושם הוא אזורי, וחשיבותם היא אוניברסלית ובכוחם לתרום לתמורה:
- הקמת בית מרקחת וירטואלי אזורי, שיוכל להבטיח אספקת תרופות במחירים השווים לכל נפש.
- נטיעת מיליארד עצים במהלך עשור, כדי לחולל שינוי באקלים האזור (ישראל לבדה נטעה 200 מליון עצים בשנים האחרונות).
- בניית מובל מים סוף אל ים המלח, כדי להציל ממוות את ים המלח.
- הקמת בנק מים אזורי, שיאפשר תכנון ויישום תהליכים טכנולוגיים ליצור, מחזור, תפוצה ושימוש של מים.
- פיתוח מערכת אזורית של תקשורת מתוחכמת, שתשמש תשתית להוראה ולטיפול רפואי "בשלט רחוק" ולמרכזי מחקר אקדמיים.
המזרח התיכון כבר תפס את מקומו בהיכלה של ההיסטוריה כמרכז של חידושים - רוחניים, תרבותיים ואחרים. יהיה אפוא דורנו ראשון לחולל את הבראשית של בראשית חדשה.
בהתכנסות של אונסק"ו לאחרונה סיפר, להפתעתי הנעימה, מחנך מוסלמי מדרום-אפריקה את הסיפור היהודי דלהלן (סיפור שלא הכרתי):
הרבי דן עם תלמידיו בנושא חשוב: "מתי מסתיים הלילה ומתחיל היום?" אחד התלמידים השיב: "כשניתן להבחין מרחוק בין עז לכבשה, אזי מסתיים הלילה", ואילו תלמיד אחר השיב: "כשניתן להבדיל בין עץ הזית לעץ התאנה, הרי שיום חדש החל".
המתינו התלמידים לתשובת רבם. בסופו של דבר הוא אמר: "כאשר בראותך אשה, שחורה או לבנה, אתה קורא לה 'אחותי', וכאשר בראותך איש, עשיר או עני אתה קורא לו 'אחי' אזי מסתיים הלילה ושחר של יום חדש מפציע."
