סטודנטים אשר בשנה הבאה מתכננים ללמוד בחו"ל, צפויים לעמוד במבחן קבלה קשה יותר החל מחודש אוגוסט הקרוב. החל מעוד חודשיים ישתנה מבנה בחינה ה- TOFEL - Test of English as a Foreign Language שנועדה לבדוק את רמתו של הנבחן באנגלית, ומהווה תנאי סף לקבלתם של תלמידים זרים ללימודים גבוהים בארה"ב.
אחוז הישראלים אשר עוברים בחינה זו מדי שנה בישראל עומד על כ-75% כשמרביתם עוברים קורסי הכנה באחד מבתי הספר המיועדים לכך בישראל.
עד היום הבחינה, (ששמה המקצועי של גרסתה הנוכחית CBT), היתה מורכבת מ- 4 פרקים: הבנת הנקרא, דקדוק, הבנת הנשמע וחיבור.
אולם החל מה- 1 באוגוסט, יחולו שינויים במבנה הבחינה. במתכונת החדשה (IBT), יוחלף פרק הדקדוק בפרק שיבדוק את רמת הדיבור של הנבחן. במסגרת פרק הדיבור יידרש הנבחן ל"שוחח" עם המחשב, כששיחה זו מוקלטת ונשלחת להערכתם של צוות בוחנים בארה"ב.
כמו כן תשונה מתכונתו של פרק הכתיבה שיכלול מעתה חיבור נוסף הבודק בין השאר גם את יכולות הקריאה והשמיעה של הנבחן. פרק הבנת הנשמע הוקשח אף הוא, וכעת יידרש הנבחן להשיב לשאלות רבות יותר שמתייחסות לקטעי שמיעה שאורכם אינו נופל מחמש דקות. כמו כן, הוארכו באופן משמעותי קטעי הקריאה המופיעים בפרק הבנת הנקרא.
רפי בר, מנכ"ל בית הספר האמריקני, המתמחה בקורסי בהכנה לבחינת ה- TOFEL, אומר כי: "אין ספק שרמתה של הבחינה עלתה, בעיקר מפני שבמתכונת החדשה נבדקת גם רמת הדיבור של הנבחן שעד כה לא היתה חלק מהבחינה. קשה לחזות מה תהיינה ההשפעות של שינויים אלו, אולם ניתן להעריך כי סטודנטים ישראלים רבים, אשר השפה האנגלית אינה שגורה בפיהם, יאלצו לעשות "קפיצת מדרגה" ברמת ההכנה לבחינה בהשוואה לאלו שנבחנו במתכונת הישנה".
מועד כניסתה לתוקף של המתכונת החדשה ,תוכנן ל- 1 ביוני 2006, אולם בעקבות דחיות חוזרות ונשנות, הגיש בית הספר האמריקני, כנציג הנבחנים בארץ, תלונה רשמית לגוף העורך את המבחנים. בעקבות זאת הותר לסטודנטים מישראל להיבחן במהלך חודש יולי במתכונת הישנה (CBT), במקביל להטמעת מתכונת הבחינה החדשה בארץ.
על-מנת לעמוד על סיכויי הישראלים המעוניינים לעבור את הבחינה במתכונתה החדשה, מציע בית הספר האמריקני למעוניינים להגיע לאחד מסניפי הרשת, לעבור את הבחינה ולקבל ציון מפורט, ללא תשלום או התחייבות.