קורא לרגיעה, בשם האלוהים: האפיפיור, בנדיקטוס ה- 16, מצטרף לקריאות הרגיעה שהשמיעו מדינות המערב, אך בשונה מעמיתיו, נראה כי הוא ממעיט בהתייחסותו לחיזבאללה, תוך שהוא קורא לישראל להפסיק לאלתר כל פעילות צבאית בשטח לבנון.
"הוותיקן מתנגד נחרצות לכל פעולת תגמול ישראלית, ולכל פגיעה בריבונות לבנון", אמרו היום (ב', 17.07.06) גורמים רשמיים ברומא. בהודעה ששודרה לכלל ציבור המאמינים, אמר הקרדינל, אנג'לו סודאנו, כי "בדומה לעבר, הראייה הקדושה מגנה בכל תוקף את פעילות הטרור, וכך את פעולות התגמול הצבאיות שבאות בעקבותיהן".
לדברי גורמים בוותיקן, זכותה של ישראל להגנה עצמית, "אינה כוללת 'פטור' מכיבוד כללי המשפט הבינלאומי, ובעיקר כאשר עולה הצורך להגן על אזרחים תמימים בערי לבנון". הבוקר, בהתייחסותו הראשונה להידרדרות הביטחונית במזרח התיכון, אמר בנדיקטוס ה- 16 כי הפרתו של ה"חוק והצדק", הם אינם תירוצים למתן סנקציות וזריעת שפיכות דמים. בנאום שנשא מבית הנופש הממלכתי, קרא האפיפיור לחזור לשולחן המשא-ומתן, ללא כל דחייה.
"הגורמים לעימות הפראי הזה, הם למרבה הצער מציאות אובייקטיבית של המשך הפרתם של כללי הצדק והמשפט הבינלאומי. ואולם, לא פעילי הטרור, ולא פעולות התגמול יכולים להצדיק את הפגיעה בציבור האזרחים, אשר מהווים קורבנות של מעשים בלתי צודקים". האפיפיור הביע מורת רוח מפעילות כוחות צה"ל בשמי לבנון, אך במקביל גינה את מתקפת החיזבאללה שהביאה למותם של שמונה בני אדם בחיפה.
"ההיסטוריה הוכיחה", הוא אומר, "כי שום דבר טוב לא ייצא מקונפליקט שכזה". "אני מתפלל", הוא הוסיף, "כי פוליטיקאים ומדינאים אחראיים, יחזרו למסלול ההיגיון ויסייעו לפתוח במסע דיאלוג והבנה". במקביל העלו מספר גורמים בוותיקן, רעיון ולפיו אנשי דת בכירים, מכל קשת הדתות, יגיעו למזרח התיכון בעצמם, תוך ניסיון להביא סוף לסכסוך שמאיים להוביל ל"מלחמה אזורית".
