יורם מנדל, 53, מונה למנהל הסניף הראשון בישראל של חברת ההפקה האמריקנית (OR (The Operating Room, המשקיעה מזה כשנה וחצי בפיתוח של למעלה מ-20 פרויקטים ותכנים להוליווד בתחומי הטלוויזיה, הקולנוע, המדיה והריאליטי (של יוצרים ישראלים ואמריקנים).
מנדל, מבכירי עורכי התסריט בישראל ("מסכים", "הבורר", "תמרות עשן", "חשופים", "איים אבודים") יהיה אחראי במסגרת התפקיד החדש על איתור חומרים מתאימים ל-REMAKE בארה"ב ופיתוח חומרים מקוריים.
לדברי מנדל, לאור הפתיחות שיש כיום לתכנים אוניברסליים ולאור הצלחת תוכניות טלוויזיה וסרטים ישראלים בחו"ל ניתן, בתרגום תרבותי נכון, לשבור את מחסום השפה ולייצא תכנים שנוצרו בעברית. ליוצרים הישראלים אנחנו מקווים לשבור את "תקרת הזכוכית" שמכתיבות מגבלות התקציבים בישראל ולאפשר לכישרון וליכולת ההמצאה הישראלים להמריא.
The Operating Room היא חברת הפקה אמריקנית, בבעלות משותפת של עודד תורג'מן ורובי פרייריך, המשקיעה בתסריטאים ויוצרים בתחילת דרכם, שטרם עשו את הפריצה הגדולה. ההשקעה בכישרונות נובעת ממניעים ערכיים ועסקיים כאחד. מאז הוקמה החברה, לפני כשנה וחצי, היא השקיעה בלמעלה מ-20 פרויקטים בתחומי הקולנוע, הטלוויזיה והריאליטי. החברה מציעה להשקיע כסף בפיתוח הפרויקטים של יוצרים ותסריטאים להוליווד.